求这段日语的翻译,日语高手进

我らがゼロとその頼もしい仲间たち。2年间にわたる「列伝」を駆け抜けてきた爱すべき连中だ。「ゼロファイト」では、宿敌・ベリアルとダークネスファイブらとの激闘で... 我らがゼロとその頼もしい仲间たち。2年间にわたる「列伝」を駆け抜けてきた爱すべき连中だ。「ゼロファイト」では、宿敌・ベリアルとダークネスファイブらとの激闘で全灭に追い込まれたりもしたが、元気で愉快な姿をまた见せてくれたぞ。
无印の「列伝」最终104话にて、番组での彼らの冒険にはひとつの区切りが着くが、「新列伝」にいつまた頼もしい姿を见せてくれるかもわからないぞ。
君の宇宙にきっとあらわれる。それが奴らだ、ウルティメイトフォースゼロ!
名字的用英文好了
展开
 我来答
search_oh2011
2013-06-30 · TA获得超过1742个赞
知道大有可为答主
回答量:1057
采纳率:100%
帮助的人:561万
展开全部
我们是赛罗·奥特曼以及他的可靠同伴,是自“奥特曼列传”奋战达2年可爱可亲的伙伴们。在“赛罗·奥特曼战役”中,在与宿敌贝利亚·奥特以及黑暗5人众等的战斗中几乎全灭,但仍然显现出了非常高昂有趣的姿态。
无印电影的“奥特曼列传”最终籍104籍中,他们的冒险旅程暂告一个段落。但是在“新奥特曼列传”中说不定会再次登场哦!
在你的宇宙中他们一定会出现——那就是奥特之力·赛罗!

以上都查了...
追问
哇靠,厉害
追答
呵呵,帮到你就好。
lygnhxxliubing
2013-06-30 · TA获得超过2827个赞
知道小有建树答主
回答量:563
采纳率:0%
帮助的人:350万
展开全部
我们可靠的同伴们说为零。CA 的应该爱来运行通过 2 年以上的传记。零"战斗"原宿 decent论敌give,贝利亚,和在激烈的 ダークネスファイブ 也取得 et 驱动中充分碰上终极精力充沛和娱乐性的视线还显示帮助我!。
一个获取免费标志"传记"最后 104 电话: 两人一组,他们的冒险是新传记,可靠外观,以及任何显示不太知道我们 !。
我肯定会出现在你的宇宙中。它的伙计们,ウルティメイトフォースゼロ!

采纳哦
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
夜明星辰VIP
2013-06-30 · TA获得超过2268个赞
知道小有建树答主
回答量:332
采纳率:0%
帮助的人:173万
展开全部
作为值得信赖的同胞的立场与我们的零。这是连中应该热爱,始终贯穿于过去两年的“列传”。 “零战”,也被迫从住宿和敌人贝利亚黑暗五都闪烁在激烈的战斗,但有趣的图好了,我会作出我看到。
在104的故事无无印“列传”最后一个到达他们的冒险表演节目,而且还当“新系列的传记”我会不知道愿意看到可靠的数字,分离。
我一定会出现在你的空间。它的家伙,终极部队零点!
望采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
BK·JDf59c29
2013-06-30 · TA获得超过422个赞
知道小有建树答主
回答量:497
采纳率:0%
帮助的人:511万
展开全部
Zero……怎么像鲁鲁修 锅丧尸了……O(∩_∩)O哈哈~

翻译:
search兄的翻译非常到位……
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
QQ821686243
2013-06-30 · TA获得超过391个赞
知道答主
回答量:371
采纳率:0%
帮助的人:137万
展开全部
现在浏览器都有翻译功能吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式