Question

not really的区别是什么？

Answer 1

not really与not exactly 的区别：含义不同，用法不同，侧重点不同。

一、含义不同

1.not really

释义:算不上，事实上不是，不是真的，不尽然。

例句：I'm not really surprised .我其实并不惊讶。

2.not exactly 

释义:不全是

例句：This was not exactly what I wanted to hear .

这根本不是我想听到的。

二、用法不同

1.not really

用法：表示轻微的否定,意为“不很”，表示怀疑或不相信,意为“不会吧”

“不见得”“不会是真的吧”。

2.not exactly 

用法：表示轻微的否定,意为“不很”，表示不完全否定,意为“不完全是”

“不完全如此”“不全对”。

三、侧重点不同

1.not really

解析：是委婉的否定。 

2.not exactly 

解析：不完全是，基调还是肯定的。