Question

朱门酒肉臭是什么意思？

Answer 1

“朱门”是有钱的人的意思，而这里的“臭”是通假“嗅”。

翻译成气味的意思，原诗是说在战争连连的混乱年代，有钱的人家里时时飘出酒肉的香气，但是路边却有许多冻死饿死的尸体。

拼音：zhū mén jiǔ ròu chòu 

造句：

1. 大人物的美味是穷人的眼泪，朱门酒肉臭，路有冻死骨。

2. 现在有太多的“朱门酒肉臭，路有冻死骨”的例子。

3. 朱门酒肉臭,路有冻死骨。

4. 现在的差距比以前“朱门酒肉臭，路有冻死骨”的时候要小得多。

5. 洛晴川：你有没有听说过一句话叫朱门酒肉臭路有冻死骨啊。

Answer 2

“朱门”是有钱的人的意思，
而这里的“臭”（读xiu4）是通假“嗅”。
翻译成气味的意思，原诗是说在战争连连的混乱年代，有钱的人家里时时飘出酒肉的香气，但是路边却有许多冻死饿死的尸体。。。

Answer 3

就是指大户人家的酒和肉多的都快要臭掉了，反应了当时有钱人奢侈无度的生活。这句话应该还要和“路有冻死骨”连起来，显示了当时不同社会阶层的不同生活。

Answer 4

Answer 5

朱门酒肉臭,
路有饿死骨.
(有钱人家里时时飘出积压的酒肉的臭味，但是路边却有许多冻死饿死的尸体)