Question

“刚才在电话中提到的事情”用日语敬语怎么说

"刚才在电话中提到的事情,现在给您说明"这句话用日语敬语怎么说，谢谢大神
先ほど电话でいただいたことにつきまして说明致します、这么翻译可以吗？ 请各位大神指教

Answer 1

先程、电话で话したことですが、今から说明をさせていただきます。那你要说，刚才您在电话中提到的事情，你刚说的我以为是你自己说的事情。先ほど、おしゃったことなんですが、ちょっと今から说明をさせていただきます。你的いただいたこと不知所云啊，是从您拿到的东西的意思啊

Answer 2

さっき、电话でおしゃったことにつきまして、详しく说明をさせていただきます。