帮忙翻译成英文,最好诚恳一点!!!多谢

大家好,我是XXX,非常高兴也非常荣幸的加入到“XXX”这个大家庭中来,这里不仅为我提供了一个成长锻炼、展示自我的良好平台,也让我有机会认识很多新同事、新朋友。作为一名9... 大家好,我是XXX,非常高兴也非常荣幸的加入到“XXX”这个大家庭中来,这里不仅为我提供了一个成长锻炼、展示自我的良好平台,也让我有机会认识很多新同事、新朋友。
作为一名90后我喜欢到处走走停停,也喜爱运动和音乐。作为一名刚刚毕业的学生,初来乍到,还有许多方方面面的知识需要向大家学习,还望在以后的工作中大家能够多多指教!
展开
 我来答
飞飞仁儿
2013-06-30 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:57
采纳率:0%
帮助的人:20.5万
展开全部
Hello everyone, I am XXX,I am very happy and very honored to join "XXX" this big family, there not only provides me with a growth training, a good platform to show myself, but also let me have the opportunity to meet many new colleagues, and friends. As a post-90s I like wandering around, love sports and music. As a newly graduated students,I'm a new comer here , so there are many aspects I need to learn from you, I hope I would learn more from you in work!
纯手打,自己翻译的
很辛苦的~~(有几个单词是百度查的)
满满半杯水
2013-06-30 · 超过19用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:59
采纳率:0%
帮助的人:49.2万
展开全部
你要的纯人工翻译。
Hello, everyone. I'm XXX. I'm very happy and also very honored to join the big family ----"XXX", not only providing me a good stage of growing, exercising and showing myseif, but also giving me opportunities to get acquainted with many new colleagues ang friends.
As a member of the generation after 90s, I like stop-and-go everywhere, sports ang music. Just after graduation, I'm a new comer and I have many aspects of knowledge to learn from you. Humbly request your advice!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
拾海
2013-06-30 · TA获得超过164个赞
知道答主
回答量:69
采纳率:0%
帮助的人:32万
展开全部
Ladies and gentlements, greetings to all of you here. I am XXX. It's a great pleasure and honor to join "XXX", as a family. It offers me a good platform to temper and show myself. Meanwhile, I also obtain the chance to meet a lot kind colleagues and make new friends here.

I fond of traveling around, doing sports and listening to music. As a newly graduated greenhand, i still have deficiency of knowledge in different kinds, which might need helps from all of you. Hope we can get along well with each other in the future days.

Thank you very much in advance for your kind support and wish you all the best!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
樱709
2013-06-30 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:38
采纳率:0%
帮助的人:30万
展开全部
Hello, I'm XXX, very happy is also very honored to join the "XXX" this big family, not only provides me with a growth exercise, good platform to show themselves, also let me have a chance to know many new colleagues, new friends.

As a 90 after I love stop-go everywhere, also love sports and music. As a graduate student newly arrived, there are many aspects of knowledge need to everybody study, still hope in the later work we can teach a lot!

不知道对不对,用有道查的。
追问
多谢,最好人工翻一下
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
LadyJJT
2013-06-30 · TA获得超过2089个赞
知道小有建树答主
回答量:203
采纳率:0%
帮助的人:72.9万
展开全部
Greetings, I am XXX. I am honored and very happy about becoming a part of the XXX family. XXX has been a place where I was free to be myself and to make personal growth. It also provided me the opportunity to meet many colleagues and make new friends.

As a child born in the 90's, I enjoy playing sports, listening to music and going out and about. As a new graduate student, I am looking forward to learning from all of you. I also appreciate any advice and feedback about my work performance.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式