Question

翻译一句话 在线等 急~ 不要中式英语。。

聊天过程中说到 他到时候我会变成一个很忙的人
所以我想让大家帮忙翻译一下 那这个很忙的人(busy boy)还会有时间跟我聊天吗

Answer 1

Is it possible that the busy boy chats with me again?

祝你成功又开心！

Answer 2

during chatting， he said by then he would be a busy boy..

追问

那个。。能看清题目吗朋友

Answer 3

I will become a busy boy when we mentioned him during the chat
weather the busy boy have any time to communicate with us

追问

看清题目呀朋友

追答

我之前看错了，后面又重新翻译了下

追问

哪里？？没有看到重新翻译的哦。。

追答

I will become a busy boy when we mentioned him during the chat
weather the busy boy have any time to communicate with us

Answer 4

Will this busy boy still have time to chat with me by then?

Answer 5

The busy boy will have a chat with my time.

Answer 6

then I will become very busy.
Do this busy boy still have time to chat with me?

追问

能看清题目吗。。。。

追答

不能 表示不知道你想翻哪一句。

追问

（所以我想让大家帮忙翻译一下） 表示这几个字都写在这呢。。