Question

朱熹《庚申立春前一日》翻译是什么？

Answer 1

庚申立春前一日翻译如下：

雪花飘舞，严寒送走了岁末，然而傲霜雪的梅萼透露出温暖的春天将临。虽然我徘徊在江边的村路上，只见眼前云遮雾障，一片迷茫，但坚信云雾终将散去，前景会更加美好。

全诗为：雪花寒送腊，梅萼暖生春。岁晚江村路，云迷景更新。

《庚申立春前一日 》是一幅红白辉映，色彩绚丽的迎春同，又是对报春使者——红梅的热情礼赞。意境清新萌菊，语言优美雅洁。从此诗看出诗人在身处声讨“伪学”的逆境之下，仍然不畏恶势力，揭示光明终将取代黑暗，正义必将战胜邪恶的道理。

这是朱熹在庆元六年(1200)立春前一日，他拖着病体走出考亭书斋，看到梅萼已初露枝头，便写下了《庚申立春前一日》五绝诗。这首诗窥出一代理学大师的诗意人生。

朱熹(1130一1200），字元晦，一字仲晦，号晦蔗·徽州婺源(今属江西)人，寓居建阳(今属福建）。绍兴进士。一生主张抗金。他历仕高、孝、光、宁宗四朝终焕章阁待制。晚年主讲紫阳书院、世称紫阳先生。为宋代大理学家。