what a way it is from Beijing to Paris
4个回答
展开全部
这是一个感叹句，可能表达两种情感：
因超出期待的令人满意而赞许。此时的译文是：“这真是一条从北京到巴黎的好线路！” 或 “这条从北京到巴黎的线路真是太好了！”；
因超出期待的令人失望而懊恼。此时的译文是：“这是一条从北京到巴黎的什么鬼线路啊！” 或 “这条从北京到巴黎的线路真是太糟糕了！”
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
从北京到巴黎的一种方式
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这种从北京去往巴黎的路线真是太好了！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
what a way it is from Beijing to Paris
从北京到巴黎的一种方式
从北京到巴黎的一种方式
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
