Question

我想知道Danawinner唱的《Sealed with a kiss》歌词改为音译怎么唱？

不是中文翻译的，《Sealed with a kiss》里面的歌词内容最好要汉字音译来唱，记住不是中文翻译的，给分求汉字音译！

Answer 1

Though we gotta say good bye For the summer
豆 维 个土 塞 够的拜 佛 的 撒么
Darling, I promise you this
大玲，爱 坡若米斯 有 第斯
I' ll send you all my love
爱儿 森的 有 哦 买 拉五
Every day in a letter
爱武瑞 逮 因 额 赖特
Sealed with a kiss
四儿得 为子 额 客一死
Yes, it's gonna be
也是，一词 够了 逼
A cold lonely summer
额 扣的 龙力 撒么
But I'll fill the emptiness
把特 爱儿 费尔 的 爱母体泥斯
I'll send you all my dreams Every day in a letter
爱儿 森 有 哦 买 具母斯 爱武瑞 逮 因 额 赖特
Sealed with a kiss
四儿得 为子 额 客一死
I'll see you in the sunlight
爱儿 四 有 硬 了 桑赖
I'll hear your voice everywhere
爱儿 黑尔 若 窝咦思 唉瑞歪尔
I'll run to tenderly hold you
爱儿 软 吐 忒得利 厚得 友
But darling, you won't be there
把特 大玲，有 翁 逼 逮儿
I don' t wanna say good bye
爱 动 忘了 塞 够的 拜
For the summer
佛 的 撒么
Knowing the love we'll miss
漏音 的 拉五 伟儿 米斯
Oh, let us make a pledge
噢，赖 死 妹客 额 拍赖具
To meet in September
吐 米特 因 塞陪摊备
And sealed with a kiss.
嗯 四儿得 为子 额 客一死
Yes, it's gonna be
也是，一词 够了 逼
A cold lonely summer
额 扣的 龙力 撒么
But I'll fill the emptiness
把特 爱儿 费尔 的 爱母体泥斯
I' ll send you all my love
爱儿 森的 有 哦 买 拉五
Every day in a letter
爱武瑞 逮 因 额 赖特
Sealed with a kiss
四儿得 为子 额 客一死
Sealed with a kiss
四儿得 为子 额 客一死
Sealed with a kiss
四儿得 为子 额 客一死

--------------------------------------------------------
第一次这样翻译，感觉既是对英文的摧残，也是对中文的摧残~ 罪过罪过

Answer 2

以吻封缄

虽然我们对这个夏天说再见

亲爱的，我答应你

我会给你我所有的爱，以吻封缄的日常

它会是一个寒冷而孤寂的夏天

但我要填补空虚，我会给你我所有的梦

以吻封缄的日常

我将看见你在阳光里

我可以听到你的声音

我要跑过去温柔地拥抱你

但宝贝你不在那里

我不想说再见

知道我们将错过的爱

哦，让我们相约在九月

以吻封缄

我会给你我所有的梦想都以吻封缄

它会是一个寒冷而孤寂的夏天

但我要填补空虚，我会给你我所有的爱

以吻封缄的日常

以吻封缄

以吻封缄