帮忙翻译以下日文（1句）
久しぶりに再会♡とくにxxxはお腹大きかったとき以来！とんかつとチェンバンのでかさを撮りたかったのにすでにドンミンが食べてかなり减っていました请帮忙翻译一下。...
久しぶりに再会♡とくにxxxはお腹大きかったとき以来！
とんかつとチェンバンのでかさを撮りたかったのにすでにドンミンが食べてかなり减っていました
请帮忙翻译一下。
上面所说的腹大是在说人家胖吗？谢谢 展开
とんかつとチェンバンのでかさを撮りたかったのにすでにドンミンが食べてかなり减っていました
请帮忙翻译一下。
上面所说的腹大是在说人家胖吗？谢谢 展开
2个回答
展开全部
久しぶりに再会♡とくにxxxはお腹大きかったとき以来！
久别后的重逢♡主要（特别）是自XXX大肚肚以来！注：没有前后文不好判断，应该是指怀孕，因为说对方肥胖是不礼貌的。
とんかつとチェンバンのでかさを撮りたかったのにすでにドンミンが食べてかなり减っていました
猪排和（朝鲜）盆面真的量很大，想拍下来的，可是已经被东明吃掉很多了。
久别后的重逢♡主要（特别）是自XXX大肚肚以来！注：没有前后文不好判断，应该是指怀孕，因为说对方肥胖是不礼貌的。
とんかつとチェンバンのでかさを撮りたかったのにすでにドンミンが食べてかなり减っていました
猪排和（朝鲜）盆面真的量很大，想拍下来的，可是已经被东明吃掉很多了。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
隔了很久的再会~特别是XXX大肚子后都第一次
本来想要拍大炸猪排和碗有多的，结果ドンミン（人名）已经开吃了量少了很多、
本来想要拍大炸猪排和碗有多的，结果ドンミン（人名）已经开吃了量少了很多、
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
