Question

写给住宿家庭的一封信 英语

学校组织要去澳大利亚游学 要写一篇文章
内容是给那里的住宿家庭一封信 因为我们将要住在那里
不用太长 要用英文

Answer 1

向住宿家庭介绍自己的信

当学校通知你有关接待家庭的资料时，你应该给接待家庭写一封信。其中要向该家庭表示你的感谢。你还可以告诉他们你的个人喜好，留学课程的资料和行程计划等等。

■自我介绍信 （英文范例）

April 30, 2003

Mr. and Mrs. Henderson
109-10 Queens Blvd
Forest Hills, NY 11375 USA

Greetings from China!

Thank you very much for allowing me to stay with you as a homestay student beginning on August 1, 2004. I am very excited to experience living in your home while studying at ABC Language School.

I am a Junior at Seika University majoring in International Business. I hope to earn an MBA degree in the United States after completing my undergraduate studies.

I have been told in a letter from ABC English Language School you enjoy watching baseball games. I am a big fan of Major League baseball, as well. I hope we will have the chance to go to a baseball game together.

I will leave for the U.S. on Sunday, August 1, 2004 on China Airlines Flight # 12 and will arrive at JFK Airport at 4:00 pm on the same day. The airport pick-up service arranged by my school will pick me up at the airport and take me directly to your house.

I am looking forward to seeing you soon.

Sincerely,

Hui-fang Hsu

四月三十日 Mr. and Mrs. Henderson
109-10 Queens Blvd
Forest Hills, NY 11375
USA

你好。 我是许惠芳。首先要向您说声谢谢。谢谢您决定从八月一日起接待我以ABC Language School的学生住在贵府。我现在是台湾清华大学国贸系的三年级学生。我打算在ABC Language School念完英语后在美国的大学取得MBA文凭。

从ABC Language School的老师处得知，你们一家很喜欢看棒球。很巧合，我也是一个棒球迷。希望在到达后能有机会一起看一场球赛。

我打算在八月一日出发，乘搭中华航空第十二班机在同一天的美国时间下午四点到达JFK。我已经在两个星期以前跟学校联络好机场迎接服务，我将会从机场直接到达府上。

再一次谢谢您的盛情。

敬上
许惠芳