Question

帮忙翻译几句话 不要用翻译软件啊

这几句话是我做动画短片的片头 我们教授是个老外 要是弄错了会丢人

你相信时光能够倒流么
如果给你重回过去的机会
你会改变什么

是借助跟上司有私情从而得到你梦寐以求的职位？

原谅 那个能给你优越生活的却一而再再而三劈腿的大学男友

或者 杀掉小学里让你童年蒙上阴影的你的噩梦同桌？！

还是。。。
在线等啊 我在线等等等

Answer 1

Is this a few words I do animated short opening our professor is a foreigner a disgrace if made a mistake

Do you believe that time can go back
If give you the opportunity to return to the past
What would you change

By have affair with your boss and get your dream job?

Forgive that can give you the superior life has repeatedly boyfriend cheating on colleges and universities

Or kill elementary school make you childhood overshadow your nightmares sit at the same table? !

Or...
Online ah, I online, etc, etc, etc
对不?

Answer 2

Do you believe that time goes back?
If there is a chance to go back,
What would you change?

Would you have an affair with your boss to get your dream job?
Would you forgive your rich boyfriend who kept cheating on you?
Would you kill the classmate who shared the same desk with you and also casted a nightmare on your childhood?
Or.......

Answer 3

Do you believe you can go back in time
If you can, what would you change

Having an affair with your boss to get your dream job?
Forgiving your college boyfriend who gave you a superior life instead of a committed relationship?
Or killing your seatmate in primary school who made your childhood a nightmare?

Or.....

Answer 4

Do you believe that you could go back in time?
If you could,
What would you change then?

Would you have an affair with your boss to get your dream job?
Would you forgive your rich boyfriend who kept cheating on you?
Would you slay the kid sitting beside you who cast a nightmare on your childhood?

Or...