Question

请帮忙翻译一下,请不要用软件翻译,谢谢!!

""我不知道自己能否被贵校录取,如果能被录取的话,我一定会在开学前的这段时间里努力提高自己会计方面的知识.""

Answer 1

I don't know whether I will be admitted by your school. If so, I will certainly improve my accounting skills to the best of my abilities before school starts 本人英语8级 此答案为正解

Answer 2

""我不知道自己能否被贵校录取,如果能被录取的话,我一定会在开学前的这段时间里努力提高自己会计方面的知识.""
I have no idea whether I will be admitted by your university. If so, I will definitely improve my accounting skills before the new semester.

Answer 3

I don't know whether I will be admitted by your school.If so,I will predicatively try hard to improve my accounting skills before the new semester.

Answer 4

I don't know whether I would be matriculated by your school.If so,I will certainly enhance my knowledge in accounting before term beginings.
全部用手艺！

Answer 5

I don't know whether I will be admitted by your school. If so, I will certainly improve my accounting skills to the best of my abilities before school starts.

手译无软件。