Question

请求英语高手！！帮忙翻译一段话！！快

以人为本是现代管理体系中最基本的观念，也是实施有效管理，渗透服务意识，实现工作目标的灵魂，以人为本体现了浓厚的人本观念，注意人的潜能的充分挖掘，注重人的意志统一和良好职业道德的形成。他从最基本的尊重，信任，鼓励等需要出发，着眼于每一个岗位的管理者和服务者激情的迸发。智慧的投入和自主的调动。在酒店管理中，能否坚持以人为本，能否坚持好以人为本，直接关系到管理者的素质，关系到工作效率，关系到酒店的可持续发展。

Answer 1

翻数手译结橘梁果 : Making people the center is a modern management the most basic idea in the system, is also carry out a valid management, permeate service to realize, carrying out the soul of[with] work target, making people the center body now strong person originally idea, notice the full excavation of the person'薯伍嫌s potential, the will which pays attention to a person unifies with good occupation morals of formation.He trusts from the most basic respect, encouraging etc. need to be set out, fixing attention on kimono to work intense emotion to burst out in the governor of each post.Wise devotion and independent transfer.Can insist to make people the center in the cabaret the management, can insist to make people the center so much, relate to the governor's character directly, relate to a work efficiency, relating to the cabaret can keep on a development.

Answer 2

Making people the center is a modern management the most basic idea in the system, is also carry out a valid management, permeate service to realize, carrying out the soul of[with] work target, making people the center body now strong person originally idea, notice the full excavation of the person's potential, the will which pays attention to a person unifies with good occupation morals of formation.He trusts from the most basic respect, encouraging etc. need to be set out, fixing attention on kimono to work intense emotion to burst out in the governor of each post.Wise devotion and independent transfer.Can insist to make people the center in the cabaret the management, can insist to make people the center so much, relate to the governor's character directly, relate to a work efficiency, relating to the cabaret can keep on a development.

Answer 3

It is will to make people the center that potential that the most basic idea in inside in system in modern management, is also a soul to puts valid management into practice, permeate the service consciousness, realize work target, make people the center now thick thick person this idea, notice the person to scoop out well, make a point of the person to unify with the moral formation in good occupation.He is from the most basic respect, trusting, encouraging etc. need to be set out, fixing attention on in each a governor of post with serve the intense emotion bursts out.Wise devotion with independently of transfer.In wine shop manage, can insist to make people the center, can insist to like to make people the center, relate to the governor's character directly, relate to the work efficiency, relate to the wine shop can keep on the development.

Answer 4

Making people the center is a modern management the most basic idea in the system, is also carry out a valid management, permeate service to realize, carrying out the soul of[with] work target, making people the center body now strong person originally idea, notice the full excavation of the person's potential, the will which pays attention to a person unifies with good occupation morals of formation.He trusts from the most basic respect, encouraging etc. need to be set out, fixing attention on kimono to work intense emotion to burst out in the governor of each post.Wise devotion and independent transfer.Can insist to make people the center in the cabaret the management, can insist to make people the center so much, relate to the governor's character directly, relate to a work efficiency, relating to the cabaret can keep on a development.

Answer 5

看了一下大家的翻译，八成又是很多用软件翻译的吧，每个单词都一样啊， 还参杂些语法错误