Question

你是不是不喜欢我了，是不是讨厌我了。翻译成英语怎么翻译？

知道的请告诉我，谢谢。

Answer 1

翻译是：Do you dislike me, and do you hate me?

解释：
dislike 英[dɪsˈlaɪk] 美[dɪsˈlaɪk]
vt. 厌恶; 不喜欢;
n. 讨厌; 厌憎;
[例句]We don't serve liver often because so many people dislike it
我们不常做肝这道菜，因为很多人吃不惯。

hate 英[heɪt] 美[het]
vt. 厌恶; 仇恨，憎恨; 对…感到不喜欢或讨厌;
vi. 恨;
n. 强烈的仇恨或厌恶，恨; 仇恨或讨厌的对象;
[例句]Most people hate him, but they don't dare to say so, because he still rules the country
人们大多憎恨他，但不敢说，因为他仍在统治这个国家。

Answer 2

Don't you love me now?Or you hate me?

Answer 3

Whether you don'ted like me, whether disliked me or not