Question

ように和みたいに

ように是みたいに口语，= =拿这两个可以说是一样的意思么
但是选项中一起出现的话要怎么选= =好纠结啊

Answer 1

らしい　みたい　そうだ　ように　区别与用法与接词方法： 这4个最容易混淆。

らしい有3种接续方法。

1、反复使用同一名词，表示在该名词表示的事物中是很典型的。

例：この顷は雨らしい雨も降っていない

最近也没下点像样的雨。

あの人は本当に先生らしい先生ですね。

他真是个典型的老师啊。

2、前接名词，表示“像……样的，典型的。”

例：弱音を吐くなんて君らしくないね。

说泄气话可不像你啊。

今日は春らしい天気だ。

今天真是典型的春天的天气。

3、前接名词、形容动词、形容词、动词。表示似乎、好像。

例：天気予报によると明日は雨らしい。

据天气预报说，明天好像有雨。

新しく出たビデオカメラはとても便利らしい。

新出的摄像机好像非常好用。

みたい前接名词，形容动词，形容词和动词。

主要有三个意思。

1、 表示比喻， 意为“像……一样的，像……似的，就像……，像……一样”

主要用于口语。虽然书面语中也使用，但只是一种相当通俗的表达方式，在严谨的文章或者郑重的场合一般使用“ようだ”。

例：この薬はチョコレートみたいな味がする。

这药有股巧克力似的味道。

すごい风だ、まるで台风みたいです。

风真大，简直就像台风一样。

子供みたいにすねるのはやめろよ。

不要像小孩儿一样那么任性。

2、表示推测，好像……

例：谁も彼女の本名を知らないみたいだ。

好像谁也不知道她的真名。

なんか焦げているみたいだ。変な匂いがする。

好像什么烧焦了，有股糊味儿。

3、举例，意为“像……一样的”。礼貌的口语可以用ような、ように替换。

例：东京や大阪みたいな大都会には住みたくない。

不想住在像东京或者大阪那样的大都市里。

何か细くて长い棒みたいなものはありませんか。

有没有细长的像棍子一样的东西。

そうだ主要有三种意思。

1、听说，据说，据……

前接名词，形容动词，形容词，动词。

例：今年の冬は暖かいそうだ。

据说今年冬天会比较暖和。

米が値上がりしているそうです。

听说米价上涨了。

2、表示样子，意为：好像、似乎、显得……似的。

例：その映画は面白そうだ。

那部电影好像很好看。

彼はお金がなさそうだ。

他好像没有什么钱。

3、表示有发生的可能性。意为：可能要……，快要……

前接动词连用形。

例：服のボタンが取れそうだ。

衣服的钮扣快要掉了。

暑くて死にそうだ。

热得要死了。

ように主要有三个意思。

1、像……一样。

あの人のように英语がぺらぺらしゃべれるようになりたい。

真想像他一样说一口流利的英语。

2、 表示目的。意为“为了……”

忘れないようにノートにメモしておこう。

为了不忘掉，记在本上吧。

3、 表示劝告。意为“要……，请……”

忘れ物をしないようにしてください。

请不要忘了东西。

区别只要将这几个词的具体意思记住了，就能分清了。

仅供参考。

声明：我觉得说的不错 就复制来了。。

Answer 2

1．彼らが间违っている。
2．彼らがあなたをからかった。
3．「私のような人」という言い方がその场面にふさわしくなかった。

なお、その时の具体的なやりとりがないと、分析のし様もないと思います。
ただ、若い人ほど「みたい」を使う倾向が强い感じはします。