求阿黛尔hidingyouheart中文歌词翻译

 我来答
匿名用户
2016-08-24
展开全部
歌曲名:Hiding My Heart
所属专辑:21
演唱者:Adele
作词:Tim Hanseroth
作曲:Tim Hanseroth
编曲:Rodaidh McDonald

中英互译歌词:
This is how the story went:
这就是故事的故事:
I met someone by accident
我偶然遇到了一个人
Who blew me away, blew me away
谁把我吹走了,吹走了我
And it was in the darkest of my days
它在我的最黑暗的日子里
When you took my sorrow and you took my pain
当你带走我的悲伤,你带走了我的痛苦
And buried them away, buried them away...
埋葬他们,埋葬他们…
I wish I could lay down beside you when the day is done
我希望我能躺在你身边,当一天完成
And wake up to your face against the morning sun
和唤醒你的脸对早晨的太阳
But like everything I've ever known, you'll disappear one day
但就像我所知道的一切,你总有一天会消失
So I spend my whole life hiding my heart away
所以我花了我的整个生命隐藏我的心
Dropped you off at the train station
让你在火车站下车
Put a kiss on top of your head
在你的头上放一个吻
And watched you wave, and watched you wave
看着你的波浪,看着你的波浪
Then I went on home to my skyscrapers
然后我回到了我的摩天大楼的家
Neon lights and waiting papers
霓虹灯和等待论文
That I call home, I call that home
我打电话回家,我打电话回家
I wish I could lay down beside you when the day is done
我希望我能躺在你身边,当一天完成
And wake up to your face against the morning sun
和唤醒你的脸对早晨的太阳
But like everything I've ever known, you'll disappear one day
但就像我所知道的一切,你总有一天会消失
So I spend my whole life hiding my heart away
所以我花了我的整个生命隐藏我的心
Away, yeah...
离开,是的…
Woke up feeling heavyhearted
醒来的时候感觉忧郁
I'm going back to where I started
我要回到我开始的地方
The morning rain, the morning rain
清晨的雨,清晨的雨
And though I wish that you were here
虽然我希望你在这里
On that same old road that brought me here
在这条老路上,把我带到这里
It's calling me home, it's calling me home
它在呼唤我的家,它呼唤我的家
I wish I could lay down beside you when the day is done
我希望我能躺在你身边,当一天完成
And wake up to your face against the morning sun
和唤醒你的脸对早晨的太阳
But like everything I've ever known, you'll disappear one day
但就像我所知道的一切,你总有一天会消失
So I'll spend my whole life hiding my heart away
所以我将用我的一生隐藏我的心
I can't spend my whole life hiding my heart away
我不能用我的一生来隐藏我的心
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式