Question

求《ユキトキ》作词:やなぎなぎ 作曲:北川胜利 歌:やなぎなぎ 的平假名翻译,谢谢

Answer 1

平假名：

阳(ひ)の満(み)ちるこの部屋(へや)
そっとトキを待(ま)つよ

気(き)づけば俯瞰(ふかん)で眺(なが)めてる箱(はこ)
同(おな)じ目线(めせん)は无(な)く
いつしか心(こころ)は白色(はくしょく)不透明(ふとうめい)
雪(ゆき)に落(お)ちた光(ひかり)も散(ち)る

云(くも)からこぼれる冷(つめ)たい雨(あめ)
目(め)を晴(は)らすのは远(とお)い春风(はるかぜ)だけ

アザレア(あざれあ)を咲(さ)かせて
暖(あたた)かい庭(にわ)まで
连(つ)れ出(だ)して 连れ出して
なんて ね
幸(しあわ)せだけ描(えが)いたお伽话(とぎばなし)なんてない
わかってる わかってる
それでも ね
そこへ行(い)きたいの

难(むずか)しい数式(すうしき) 谁(だれ)も頼(たよ)らず
解(と)いて明(あ)かしてきた
当(あ)たり前(まえ)だって思(おも)っていたから
何(なに)も疑(うたが)わなかったけど

今(いま) 季节(きせつ)が终(お)わろうとしても

ついてくるのは自分(じぶん)の影(かげ)ひとつ
冻(こお)りついた道(みち)を
花(はな)の雨(あめ)で埋(う)めて
迷(まよ)わないようにちゃんと
教(おし)えて ね
奇迹(きせき)だけで出来(でき)た完全(かんぜん)结晶(けしょう)はない
だからそう ひとつずつ
ゆっくりと手(て)をつないでいくの

胸(むね)に贴(は)りついたガラス(がらす) 融(と)けて流(なが)れる
光(ひかり)あふれる世界 (せかい)
もうすぐ

ひとりで守(まも)っていた小(ちい)さなあの部屋(へや)は
少(すこ)しだけ空(あ)いている场所(ばしょ)があって
ずっと知(し)らなかったんだ
ふたりでも いいんだって

わからずに待(ま)っていたあの日(ひ)は もう
雪解(ゆきど)けと一绪(いっしょ)に春(はる)にかわっていくよ
透明(とうめい)な水(みず)になって
そうして ね
アザレアを咲(さ)かすよ
长(なが)い冬(ふゆ)の後(あと)に
何度(なんど)でも 何度でも
阳(ひ)の満(み)ちるこの部屋(へや)の中(なか)で

罗马音：
Hi no michiru kono heya
Sotto toki wo matsu yo

Kizukeba fukan de nagameteru hako
Onaji mesen wa naku
Itsushika kokoro wa hakushoku futoumei
Yuki ni ochita hikari mo chiru

Kumo kara koboreru tsumetai ame
Me wo harasu no wa tooi harukaze dake

AZAREA wo sakasete
Atatakai niwa made
Tsuredashite tsuredashite
Nante ne
Shiawase dake egaita otogibanashi nante nai
Wakatteru wakatteru
Soredemo ne
Soko e ikitai no

Muzukashii suushiki dare mo tayorazu
Toite akashite kita
Atarimae datte omotteita kara
Nani mo utagawanakatta kedo

Ima kisetsu ga owarou to shite mo
Tsuite kuru no wa jibun no kage hitotsu

Kooritsuita michi wo
Hana no ame de umete
Mayowanai you ni chanto
Oshiete ne
Kiseki dakede dekita kanzen kesshou wa nai
Dakara sou hitotsuzutsu
Yukkuri to te wo tsunaideiku no

Mune ni haritsuita garasu tokete nagareru
Hikari afureru sekai
Mou sugu

Hitori de mamotteita chiisana ano heya wa
Sukoshi dake aiteiru basho ga atte
Zutto shiranakatta'nda
Futari demo ii'n datte

Wakarazu ni matteita ano hi wa mou
Yukidoke to isshoni haru ni kawatte yuku yo
Toumei na mizu ni natte
Soushite ne
AZAREA wo sakasu yo
Nagai fuyu no ato ni
Nando demo nando demo
Hi no michiru kono heya no naka de

Answer 2

やなぎなぎ - ユキトキ
词：やなぎなぎ
曲：北川胜利
编曲：北川胜利

阳（ひ）の満（み）ちるこの部屋（へや）
そっとトキを待（ま）つよ

気（き）づけば俯瞰（ふかん）で眺（なが）めてる箱（はこ）
同（おな）じ目线（めせん）は无（な）く
いつしか心（こころ）は白色（はくしょく）不透明（ふとうめい）
雪（ゆき）に落（お）ちた光（ひかり）も散（ち）る

云（くも）からこぼれる冷（つめ）たい雨（あめ）
目（め）を晴（は）らすのは远（とお）い春风（はるかぜ）だけ

アザレアを咲（さ）かせて
暖（あたた）かい庭（にわ）まで
连（つ）れ出（だ）して　连（つ）れ出（だ）して
なんて　ね

幸（しあわ）せだけ描（か）いた
お伽话（とぎばなし）なんてない
わかってる　わかってる
それでも　ね
そこへ行（い）きたいの

难（むずか）しい数式（すうしき）　谁（だれ）も頼（たよ）らず
解（と）いて明（あ）かしてきた
当（あ）たり前（まえ）だって思（おも）っていたから
何（なに）も疑（うたが）わなかったけど

今（いま）　季节（きせつ）が终（お）わろうとしても
ついてくるのは自分（じぶん）の影（かげ）ひとつ

冻（こお）りついた道（みち）を
花（はな）の雨（あめ）で埋（う）めて
迷（まよ）わないようにちゃんと
教（おし）えて　ね

奇迹（きせき）だけで出来（でき）た完全结晶（かんぜんけっしょう）はない
だからそう　ひとつずつ
ゆっくりと手（て）をつないでいくの

胸（むね）に贴（は）りついたガラス
融（と）けて流（なが）れる
光（ひかり）あふれる世界（せかい）
もうすぐ

ひとりで守（まも）っていた小（ちいさ）さなあの部屋（へや）は
少（すこ）しだけ空（あ）いている场所（ばしょ）があって
ずっと知（し）らなかったんだ
ふたりでも　いいんだって
わからずに待（ま）っていたあの日（ひ）は　もう

雪解（ゆきど）けと一绪（いっしょ）に春（はる）にかわっていくよ
透明（とうめい）な水（みず）になって
そうして　ね

アザレアを咲（さ）かすよ
长（なが）い冬（ふゆ）の後（あと）に
何度（なんど）でも　何度（なんど）でも
阳（ひ）の満（み）ちるこの部屋（へや）の中（なか）で