Question

求 春よ、来い(春天来吧)松任古由实版罗马注音

哪位日语大人可以给我一个松任古由实版本的《春天 来吧》的歌词的罗马注音？ 太喜欢这首歌了，从春之祭第一次听到就喜欢的不得了

Answer 1

松任谷由実 - 春よ、来い

淡き 光立つ 俄(にわか)雨(あめ)
いとしい面影(おもかげ)の 沈丁花(ちんちょうげ)
溢(あふ)るる涙(なみだ)の 蕾(つばみ)から
ひとつ ひとつ 香(かお)り始(はじ)める
それは それは 空(そら)を超(こ)えて
やがて やがて 迎(むか)えに来(く)る
春よ 远(とお)き春よ
睑(まぶた)闭(と)じれば そこに
爱をくれし君の 懐(なつ)かしき
声がする 君に预けし
我が心は 今でも返事(へんじ)を
待(ま)っています どれほど
月日が 流(なが)れても
ずっと ずっと 待っています
それは それは 明日(あす)を超えて
いつか いつか きっと届(とど)く
春よ まだ见ぬ春
迷(まよ)い 立(た)ち止(と)まる时
梦をくれし君の 眼差(まなざ)しが 肩(かた)を抱(だ)く
梦よ 浅き梦よ
私はここにいます 君を想いながら
ひとり歩(ある)いています
流(なが)るる 雨のごと(如)く
流(なが)るる 花(はな)のごと(如)く

中文歌词：

淡淡的光线中 下了一场骤雨
在动人的沈丁香的容颜中
从泪盈盈的花蕾中
飘出了一阵又一阵的花香
那个是 那个是 越过了空间
她将会 她将会 前来迎接你
春天啊 遥远的春天
若闭上双眼就可以发现她在那边
带给我爱的你的声音 就在我耳边萦绕*
我将我的心 寄放在你那边
直至现在我还是在等待你的回音
不管时间是如何的流逝
我还是会一直 一直 地等待著你的回音
那将会 那将会 越过时间
总有一天 总有一天 一定会传达给你
春天啊 还不见踪影的春天
在迷惘而停下脚步的时候
给我梦想的你的眼神 正拥抱著我#
梦啊 淡淡的梦啊
我正在这边啊
想念著你的我 一个人在漫步著
好似飘流的雨丝 好似飘流的花朵
好似飘流的雨丝 好似飘流的花朵

罗马拼音

haruyo koi
awaki hikaritatsu niwakaame
itoshiiomokageno chincyouge
afururunamidanotsubomikara
hitotsu hitotsu kaorihajimeru
sorewa sorewa sorawokoete
yagate yagate mukaenikuru
haruyo tookiharuyo
mabutatojireba sokoni
aiwokureshi kiminonatsukashiki
koegasuru kiminiazukeshi
wagakokorowa imademohenjiwo
matteimasu dorehodo
tsukihiga nagaretemo
zutto zutto matteimasu
sorewa sorewa asuwokoete
itsuka itsuka kitto todoku
haruyo madaminuharu
mayoi tachitomarutoki
yumewokureshi kimino manazashiga katawodaku
yumeyo asakiyumeyo
watashiwakokoniimasu kimiwoomoinagara
hitoriaruiteimasu
nagaruru amenogotoku
nagaruru hananogotoku

Answer 2

楼上的 人家要的是罗马注音的......你怎么给分开了..那怎么看

还是我来吧......

给你弄好了 给分哈 弄这个可麻烦...

松任谷由実 - 春よ、来い
matsutouya yumi - haru yo , koi

淡き 光立つ 俄（にわか）雨（あめ）
tan ki hikari tatsu ga ( niwaka ) ame ( ame )
いとしい面影（おもかげ）の 沈丁花（ちんちょうげ）
itoshii omokage ( omokage ) no chinchouge ( chinchouge )
溢（あふ）るる涙（なみだ）の 蕾（つばみ）から
itsu ( afu ) ruru namida ( namida ) no tsubomi ( tsubami ) kara
ひとつ ひとつ 香（かお）り始（はじ）める
hitotsu hitotsu kaori ( kao ) ri shi ( haji ) meru
それは それは 空（そら）を超（こ）えて
soreha soreha sora ( sora ) wo chou ( ko ) ete
やがて やがて 迎（むか）えに来（く）る
yagate yagate gei ( muka ) eni rai ( ku ) ru
春よ 远（とお）き春よ
haru yo 远 ( too ) ki haru yo
睑（まぶた）闭（と）じれば そこに
睑 ( mabuta ) 闭 ( to ) jireba sokoni
爱をくれし君の 懐（なつ）かしき
爱 wokureshi kun no futokoro ( natsu ) kashiki
声がする 君に预けし
koe gasuru kun ni 预 keshi
我が心は 今でも返事（へんじ）を
waga kokoroha ima demo henji ( henji ) wo
待（ま）っています どれほど
tai ( ma ) tteimasu dorehodo
月日が 流（なが）れても
gappi ga ryuu ( naga ) retemo
ずっと ずっと 待っています
zutto zutto matte imasu
それは それは 明日（あす）を超えて
soreha soreha ashita ( asu ) wo koe te
いつか いつか きっと届（とど）く
itsuka itsuka kitto todoke ( todo ) ku
春よ まだ见ぬ春
haru yo mada 见 nu haru
迷（まよ）い 立（た）ち止（と）まる时
mei ( mayo ) i ritsu ( ta ) chi shi ( to ) maru 时
梦をくれし君の 眼差（まなざ）しが 肩（かた）を抱（だ）く
yume wokureshi kun no gansa ( manaza ) shiga kata ( kata ) wo hou ( da ) ku
梦よ 浅き梦よ
yume yo asaki yume yo
私はここにいます 君を想いながら
watashi hakokoniimasu kun wo omoi nagara
ひとり歩（ある）いています
hitori ho ( aru ) iteimasu
流（なが）るる 雨のごと（如）く
ryuu ( naga ) ruru ame nogoto ( jo ) ku
流（なが）るる 花（はな）のごと（如）く
ryuu ( naga ) ruru hana ( hana ) nogoto ( jo ) ku

Answer 3

我也很喜欢这首歌，为了唱这首还整理了好久，只要一看就能跟着唱出来~呜呜呜看我这么努力整理给你们点个赞好不好~
歌曲：春よ、来い
Haruyo, koi
歌手：池田绫子
ikeda ayako

淡き 光立つ 俄（にわか）雨（あめ）

awaki hikari tatsu niwaka ame

いとしい面影（おもかげ）の 沈丁花（ちんちょうげ）

itoshii omokage no chinchouge

溢（あふ）るる涙（なみだ）の 蕾（つばみ）から

afu ruru namidano tsubomi kara
ひとつ ひとつ 香（かお）り始（はじ）める

hitotsu hitotsu kaori hajime meru

それは それは 空（そら）を超（こ）えて

Sore wa sore wa sora o koete

やがて やがて 迎（むか）えに来（く）る

Yagate yagate muka e ni kuru

春よ 远（とお）き春よ

haru yo tooki haru yo

睑（まぶた）闭（と）じれば そこに

mabuta tojireba soko ni

爱をくれし君の 懐（なつ）かしき

ai o kureshi kini no na tsukashi kikoe na suru

君に预けし我(わ)が心は

Kimi ni azukeshi wa ga kokoro wa

今でも返事を待っています

imade mohenji o matteimasu

どれほど月日(つきひ)が流れても

do deho dotsukihi ga nagarete mo

ずっと ずっと

zutto zutto

待っています

ma teimasu

それは それは

sorewa sorewa

明日を超えて

ashiwo koete

いつか いつか

itsuka itsuka

きっと届く

ki e do to doku

春よ

haruyo

まだ见ぬ春

mada minu haru

迷い 立ち止まる时

mayoi tachidomaru toki

梦をくれし君の

yume o kureshi ki ni no

眼差し（まなざし)が肩を抱く

manazashi ga kata o daku

梦よ 浅き梦よ

yume yo asaki yume yo

私はここにいます

watashi wa koko ni imasu

君を想いながら

kimi o omoinagara

ひとり歩いています

hitori aru ite i masu

流るる雨のごとく

nagareruru a menogotoku

流るる花のごとく

nagareruru hana nogotoku

春よ

haruyo

远き春よ

tō ki haruyo

睑(まぶた)闭じればそこに

mabuta tojireba soko ni

爱をくれし君の懐かしき声がする
ai o kureshi kimino natsukashiki koei ga suru

春よ

haruyo

まだ见ぬ春

madami nuharu
迷い

mayoi

立ち止まる时

tachidomaru toki

梦をくれし君の

yume o kureshi kime no

眼差(まなざ)しが肩を抱く

mana za shi ga kata o daku

春よ

haruyo

まだ见ぬ春

madami nuharu