Question

【日语翻译】求れをる和kradness的Sweet Devil歌词翻译，以及罗马音。

（Sweety Breezy Pow! Get Busy 性テキな I see, Whatever All Night, All Night,（Put your hands up!）Sweety Easy Mode or Crazy ノーガードで…）Sweety Breezy Pow! Get Busy 性テキな I see, Whatever All Night, All Night,（Put your hands up!）Sweety Easy Mode or Crazy ノーガードで爱し合えば Alright, Alright,あの子ばっかり见ないで 别にヤキモチじゃないけど… I have only you. It's shameful. Don't say. だからキスして　Do you love sweet devil?想像以上に一途でしょ？情に乱されみだりに　淫ら My darling yeah色仕挂けで　君とBetting极上！艶美な演技でエントリーだって恋は盲目のEnvyだから乞うわ约束のEndingDo you know？ わかってんでしょBaby？さすがね一枚上手you win酔わせて　狂わせて　でもひとつ言わせて”スキ”がもう溢れて　限界　限界もう止まんないよ脳内　やめらんないよ绝対今すぐ君に会いたいShow me ya tru face, darling.大好きなの　ホントはね “あたしだけ”じゃなきゃイヤだよ I'm sorry not to become meekly. "I love you baby!"大好きだよ　ホントなの “君だけ”じゃなきゃイヤでしょ？ I have only you, it's really true! だからキスして　Do you love sweet devil?梦见てるの？　君だけに　好きなんていわないよ 勘违いしないでね！　I'm liar girl.［Sweety Breezy Pow! Get Busy 性テキな I see, Whatever All Night, All Night,（Put your hands up!）Sweety Easy Mode or Crazy ノーガードで爱し合えば Alright, Alright,］ごめんね全部嘘だから　 “あたしだけ”じゃなきゃダメなの… Can you love me through life?　誓いは キスでいいよね　Do you love sweet devil?［ビッチ気味 Boo My Honey クリンチして抱き合えば 後悔後悔（そんなもんさ）淫靡 Witch 女豹 Lady ノーガードで爱し合えば 崩壊崩壊］

Answer 1

Sweety Breezy Pow!

甜蜜的轻佻女，噗！

俺注一下，这比较难：Breezy本意是微风，在日语rap中出现时，转义成了俚语：“和谁都上床女”、“轻佻女”的意思。Broad（女）＋easy（轻佻）＝ "Breezy"。
“Pow”：游戏里常出的声音“噗”

（Sweety Breezy Pow! Get Busy
甜蜜的轻佻女，噗！ 我很忙了
性テキな I see, Whatever All Night, All Night,
色诱 我懂，整夜、整夜地
（Put your hands up!）
（举起你的双臂！）
Sweety Easy Mode or Crazy
平和地微笑的模式 or 抓狂
ノーガードで…）
丢弃防备去相爱…）

Make up and Dress up! 化妆起来，打扮起来！
I become very lovely too! 我也会变得十分很可爱！

まつげは长めでね　マスカラプラス付けまつげ
把睫毛弄长点吧，打上睫毛膏的长睫毛
アイラインばっちりね　くっきりシャドウハイライト

把眼线弄突出吧，清晰的阴影加上高亮
リップはちょっと多めに in　ピンクでキラキラなの

把嘴唇弄厚点吧，上了粉红色就会晶晶亮
胸元开けすぎだって？　だってこういうの好きじゃん

胸太袒胸了吗？可我就是喜欢这样
ヒールは3センチ up!　背伸びしてちょうどいいくらいに

鞋跟垫高3厘米，把背拉拉直，拉到恰到好处的地方
手首にベビードール　甘くてどきどきしない？

手腕套上娃娃装（BABYDOLL），多娇嫩啊你不心动？
赤いマニキュアすごいキュートでしょ？　ねぇ

红色的指甲油，是不是可爱得吓人？哎

梦见てるの？　君だけに　好きなんていわないよ

是不是在做梦？ 只是对你 我不会说喜欢
勘违いしないでね！　I'm liar girl.

别搞错哟！我可是个谎话连篇的妹纸。
I have something to say! 我有话说！

Can you hear my voice? you see? 你能听到我的声音吗？你的明白？

もうちょっと强引でもいい　君の胸の中 going!
你可以再多点自信　让你的内心动起来 (going)！
急に引き寄せられたり　そういうことできないの？

一见钟情之类，这种事你做不来？
身长差 10cm　いろいろしやすいでしょ？

身高相差10公分，各种事就很好搞，不是吗？
指で髪を 梳 すいて　よしよしって抚でたりしちゃって

用手指梳头，一边抚摸一边还喃喃的“腰细、腰细”
あたしだけ见ててって！　视线逸らさないで
跟你说，只许关注我！不许转移视线
シニカルに笑うくらいが　ちょうどいいのです！
露出玩世不恭的笑，那才恰到好处！
强気なのがいいの早く抱きしめて！
狠点岂不更好，快来把我抱住！

Sweety Breezy Pow! Get Busy 甜蜜的轻佻女，噗！ 我很忙了
性テキな I see, 色诱 我懂，
Whatever All Night, All Night, 整夜、整夜地
（Put your hands up!） （举起你的双臂！）
Sweety Easy Mode or Crazy 平和地微笑的模式 or 抓狂
ノーガードで爱し合えば Alright, Alright, 丢弃防备去相爱，很好很好

あの子ばっかり见ないで 只是，别光盯着那孩纸
别にヤキモチじゃないけど… 倒不是我嫉妒……
I have only you. It's shameful. Don't say. 我只拥有你，别说这很可耻。
だからキスして　Do you love sweet devil? 所以，吻我。你不喜爱甜蜜的魔鬼吗？
想像以上に一途でしょ？ 出乎你的想象吧，我如此的专一？
情に乱されみだりに　淫ら My darling yeah 你好像被乱情了，亲爱的你起淫心了吧
色仕挂けで　君とBetting 设一色诱的局，与你赌一把呢

极上！艶美な演技でエントリー 极品吧！以艶美的演技入场
だって恋は盲目のEnvy 可不是嘛，恋爱不过是盲目的嫉妒
だから乞うわ约束のEnding 所以求你了，我们之间的约束，已到了摊牌的时候

Do you know？ わかってんでしょBaby？
知道？宝贝你该知道的？
さすがね一枚上手you win
还真是，技法不错，你赢了
酔わせて　狂わせて　でもひとつ言わせて
让我陶醉让我发狂，但还要让我说一句
“スキ”がもう溢れて　限界
“喜欢”，已弥漫到了边界

もう止まんないよ脳内　やめらんないよ绝対Absolutely'm
已经止不住了哟满脑子 止不止哟，绝对、嗯绝对哟
今すぐ君に会いたい
现在就想去会你
Show me ya tru face, darling.
告诉我，你的真实面孔，亲爱的。
大好きなの　ホントはね
真的最喜欢、真的吗？
“あたしだけ”じゃなきゃイヤだよ
“只爱我”行不？不这样，我可不乐意
I'm sorry not to become meekly.
对不起没有变得温顺。
"I love you baby!"
“宝贝我爱你！”
大好きだよ　ホントなの
真的最喜欢，是真的哟
“君だけ”じゃなきゃイヤでしょ？
“只爱你。”要不，我真的不乐意
I have only you, it's really true!
我只拥有你，这是真的！

だからキスして　Do you love sweet devil?
所以，吻我。你不喜爱甜蜜的魔鬼吗？
梦见てるの？　君だけに　好きなんていわないよ
是不是在做梦？ 只是对你、我不会说喜欢

勘违いしないでね！　I'm liar girl.
别搞错哟！我可是个谎话连篇的妹纸。

［Sweety Breezy Pow! Get Busy
性テキな I see, Whatever All Night, All Night,
（Put your hands up!）（把你的手了！）
Sweety Easy Mode or Crazy
ノーガードで爱し合えば Alright, Alright,］

［甜蜜的轻佻女，噗！ 我很忙了
色诱　我懂，整夜、整夜地
（举起你的双臂！）
平和地微笑的模式 or 抓狂
丢弃防备去相爱，很好很好］

ごめんね全部嘘だから
对不起，因为全是谎话
“あたしだけ”じゃなきゃダメなの…
“就爱我”，行不？不这样我可不乐意…
Can you love me through life?　誓いは 誓言，
你能爱我一辈子吗？发誓就是立下誓言
キスでいいよね　Do you love sweet devil?
吻一下，该可以了吧，你不喜欢甜美的魔鬼吗？

［ビッチ気味 Boo My Honey クリンチして抱き合えば
［母狗的感觉　嘘，我的小甜甜　激烈的抱一下的话，
（そんなもんさ）（不就是那回事）
淫靡 Witch 女貌 Ladyノーガードで爱し合えば 崩壊崩壊］

淫靡的女巫和男人女相的Lady，如果无防备地相爱　　崩溃了崩溃了］

注：女貌＝男人女相

追问

亲。。罗马音啊，，，
还有，应该是
淫靡 Witch 女豹 Ladyノーガードで爱し合えば 崩壊崩壊］

女豹是什么意思啊？。。

追答

你再确认下是女豹还是女貌。女豹的话，就是沉湎于色欲引诱的妖艶女的意思。
还有，歌词分下段，就可以帮助回答者节省时间，又不至引起歧义。我搜到的歌词是女貌。