Question

急求:中文翻译成韩文

世界啤酒市场一直是竞争十分激烈的一个领域，市场领导者的角色，不断地在更换。在这种拉锯战中，策略上稍有失误，胜利即很容易落入他人之手，即使一年间小小的差异，也会影响到企业未来长期的利益。百威（Budweiser）啤酒是在美国及世界最畅销、销量最多的啤酒，长久以来被誉为是"啤酒之王"。百威之所以成功，除了确实是美国首屈一指的高品质啤酒外，与其卓越的市场策略和广告策略也是有着重要关系的，我们从百威啤酒成功地进军日本市场即可看出。百威是1981年以后进行日本市场的. 对企业来说，必须为自己的产品确立正确的目标、百威能取得成功首先在于把握了日本年轻人市场的变化、确立了以年青人为诉求对象的广告策略。日本年青人变得更有购买力，有更多时间去追求自己喜爱的事物，新奇而又昂贵的产品很能吸引他们。他们有自己的文字、表达方式和独特的语言，往往是市场舆论的制造者和领袖，如果要想用广告来打动他们，就必须认识他们，了解他们对事物的动机，只有这样才能推出有效的广告打动年青人的心坎，这是百威啤酒在日本行销成功的背景。
百威的主要广告对象，先是设定在25～35岁的男性，他们的生活形态是：平常都喝啤酒以外的烈酒，对运动与时装非常有兴趣，喜爱多姿多彩的休闲活动。这个对象的设定与百威啤酒原本就具有的"年轻人的"和"酒味清淡"的形象十分吻合。设定了目标后，百威即把重点放在杂志广告上，专攻年轻人市场，并推出特别精印的激情海报加以配合。广告的诉求重心则是积力强化品牌的知名度，以突出美国最佳啤酒的高品质形象。在行销的第一、二个阶段里，传播概念都建立在"全世界最有名的高品质啤酒"，视觉重点强调在标签和包装上。百威广告在表现上运用了扣人心弦的创意策略，即将百威啤酒溶于美洲或美国的气氛中，如辽阔的大地、沸腾的海洋或宽广的荒漠、使观众面对奇特的视觉效果，产生一种震撼感，令人留下深刻的印象。这种策略在第一个阶段里被运用得非常有技巧。在第二个阶段里，创意方向则针对美国风味加以泻染，以赞成强大而新鲜的感觉，以勾起目标对象心里的渴望。百威成功给人们的启示是，好产品、好配销、好广告，三要素融为一体，是营销成功之秘诀。

Answer 1

세계 맥주 시장은 경쟁이 매우 치열의 필드에서 시장의 선두 주자 역할을 지속적으로 교체합니다. 이 시소 배틀, 약간의 실수를 전략, 승리를 잘못 떨어진다는 매우 쉬운 손, 작은 차이가 년, 미래의 긴 - 임기 영업 이익에 영향을 미치지는합니다. 병 (병)의 맥주가 미국 및 세계 최고의 - 판매, 대부분의 영업의 맥주는 오래 전부터 알려져은 "국왕의 맥주를합니다." 병이 성공하면 미국이 실제로 이외에 최고의 하이 - 품질 맥주, 그 우수한 마케팅 전략 및 광고 전략도 중요한 관계, 우리가 병 성공적으로 일본 시장을 입력하십시오 볼 수있습니다. 병은 1981 년 이후에 실시 일본 시장합니다.을 기업소, 자사 제품의 필요성에 올바른 목표를 수립, 병이 성공적으로 수행됩니다은 무엇보다도 일본의 젊은 사람들을 이해하는 시장의 변화를 설립 젊은 사람의 매력을 광고 전략을합니다. 일본의 젊은 사람들은 더 많은 시간은 점점 더 구매력을 추구하고 자신이 좋아하는 것들, 진귀한의 제품은 매우 비싸고 그들을 끌 수있습니다. 그들은 자신의 언어로 표현과 고유한 언어, 지도자들과 의견을 시장은 종종 - 메이커, 광고를 움직이는 경우에 사용하기 위해서는 그들을, 우리는 그들을 알고, 이해 동기에 대한 것들을 소개하는 유일한 방법 효과적인 젊은 사람의 마음을 광고를 이동, 이것은 병 맥주가 일본에서 마케팅의 성공은 배경합니다.
병의 주요 표적이 광고, 첫 세트에서 25-35 - 년 - 나이 많은 사람들이 그들의 생활 패턴이 : 보통 맥주를 duhe 패션 외부의 영혼이 스포츠와 레저 활동은 매우 관심이 마음에 드는 색상합니다. 이 개체의 병 맥주는 원래 설정하고이에있는 "젊은"과 "빛 알콜,"매우 이미지가 문합이라고합니다. 설정하는 목표에 초점을 병 잡지 광고, 청소년 시장과 도입을 전문으로 인쇄된 포스터에 대처하는 특별한 열정을 좋아합니다. 광고는 줄거리의 소망의 초점을 브랜드 인지도를 강화, 미국에서 맥주를 강조 하이 - 최고의 품질 이미지를합니다. 마케팅의 첫 번째, 두 단계의 설립이 커뮤니케이 션의 개념을 "세계에서 가장 유명한 하이 - 품질 맥주,"라벨 및 포장의 시각적인 강조합니다. 광고에서 병의 사용을 스릴 만점의 성능을 크리에이 티브 전략, 1042 년에는 병 맥주를 미국 또는 미국의 독특한 분위기를 즐길 수와 같은 광대한 땅, 바다 또는 끓는의 넓은 사막을, 청중의 얼굴을주는 이례적인 시각 효과, 생성 감각을 충격, 그것은 깊은 인상을 남겼다. 이 전략의 첫 단계에서 사용되고있습니다 아주 능력합니다. 두 번째 단계에서는 미국 크리에이 티브 방향으로 향기를 반대하는가 폭락, 은혜의 마음 욕망이 문서가 적용되는 강력하고 신선한 느낌을勾起합니다. 사람들이 깨달음을 병의 성공은 좋은 제품, 좋은 분배와 좋은 광고,의 3 요소의 통합 마케팅은 성공의 비밀을합니다.

Answer 2

韩国有生产百威啤酒的，是光州的OB啤酒厂。也有网站www.budweiser.com.kr，应该有你想要的东西
应该会比你想要从中文翻译成韩文德要好
谢谢，希望有所帮助

Answer 3

大家好，我是提问的人！

请不要用翻译器，谢谢！！！

请走过路过的 韩国语能人帮帮忙！！！谢谢！！！