帮忙翻译一下英文,谢谢,不要用机器翻! 5
内战后的英国没有太多的冲突,而且英国是一个孤立的岛国,人民保守。内战之后国内的长久和平使得英国人民平和严肃。在这种和平环境下,剧作家很难创造出冲突性极强的作品;即便如此,...
内战后的英国没有太多的冲突,而且英国是一个孤立的岛国,人民保守。内战之后国内的长久和平使得英国人民平和严肃。在这种和平环境下,剧作家很难创造出冲突性极强的作品;即便如此,观众也不再会喜欢。在肖伯纳和贝克特的时代,冲突虽然很猛烈,却主要是人和世界(超越民族国家)、人和自身的(世界折射出个人的微不足道,摧毁了人的自信和尊严),而不是人和人的。还有另外的原因:两人都“生不逢时”,既有其它的休闲娱乐形式“抢去”了戏剧的观众,同时也有美的流失后造成“审美的疲劳”,还有后现代社会人们普遍存在的焦虑和浮躁,缺乏欣赏戏剧的心境等等。
展开
1个回答
展开全部
After the civil war, there isn't many conflicts in United Kingdom, moreover, UK is an isloated island in Europe, the people are relatively conservative. And being peaceful in life, the UK folks become sober and calm. In such environment, the dramatist finds it difficult to produce any strong conflictual script; if there is such scripts, the audience may not like it. In the era of George Bernard Shaw and Samuel Beckett, the ..... TBA...
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询