Question

这篇英语短文怎么翻译？

Many people say that they owe much of it to the cultivation of certain good habits in early life. In forming good habits, I think we should pay attention to four things, that is honesty, industry, enthusiasm and thrift. “Honesty is the best policy.” This is a proverb to which we must pay attention. There are so many temptations in society that through a little carelessness we may go astray. But when we are honest, people will not be dishonest to us. Industry gives every man and woman, every boy and girl, proper work to do. To do nothing is going to ruin oneself. Enthusiasm is a great force. One’s soul will expand if one devotes oneself to a noble cause. The difficulties in our way are tremendous, but what can we not accomplish, if with enthusiasm? There are many proverbs, which set forth the advantages of thrift. Since we live inthe world in which money is a very powerful thing, we should always try to save a portion of our earnings for future use. These are the four things to which we must pay attention. It is only by this way that we can achieve success.
（语言通畅）

Answer 1

很多人说，早期的生活中他们缺少一些良好的生活习惯的培养。形成良好的生活习惯，我觉得我们应该注意四件事，那就是诚实，工业，热情和节俭。 “诚实是最好的政策”，这是一句谚语，这是我们必须注意。在社会上有那么多的诱惑，通过一个小的疏忽，我们可能误入歧途。但是，我们是诚实的时候，人们会不会对我们不诚实。工业给每一个男人和女人，每一个男孩和女孩，适当的工作要做。什么也不做，会毁了自己。热情是一种巨大的力量。如果一个致力于一项崇高的事业，一个人的灵魂将扩大。在我们的方法中的困难是巨大的，但我们能不能完成，如果以饱满的热情呢？有很多谚语，提出了节俭的优点。既然我们生活在这世上的钱是一个非常强大的东西，我们应该总是试图挽救我们的盈利的部分以供将来使用。这些都是四件事情，这是我们必须注意。只有这样，我们才能够取得成功。