Question

girl's day 女总统的韩文歌词 + 中文歌词

最好一句一句对着……감사합니다

Answer 1

널 사랑한다고 말해버릴까 싶어
想要说爱你
이렇게
像这样
매일 가슴아파 아파
每天心都这样痛
아파 아파 아파 아파
心痛 心痛 心痛 心痛
그런데 왜 이래
但是为何
니 앞에만 서면작아져버려
但是你在旁边我就变得弱小
아무것도 아닌 애기같아
就像未经世面的孩子一样
애기같아
孩子一样
오오오오
OH OH OH OH
너만 생각하면 나는 마음이 좋아
想到你心里就开心
눈을 뜰 수 없어
锁定视线
Come on Just do it this yo
나를 따라 해봐 이렇게
跟着我像这样做
Come on Come on 오오오
Come on Come on 오오오
니가 먼저 다가가 사랑 한다말을 해
我要先靠近你先爱上你 这样说吧
이제 그래도 돼 니가 먼저 시작해
现在这样也可以 你先开始吧

우리나라 대통령도 이제여자분이신데
我们国家的总统 现在也是位女性
뭐가 그렇게 심각해 왜 안돼 여자가
有什么需要那么严肃的 为什么
먼저 키스 하면 잡혀가는건가
如果女人先亲亲的话又怎样呢
그 애에게 다가가 니가 먼저키스해
向着他靠近 你先来亲亲吧
이제 그래도 돼 니가 먼저시작해
现在已经可以了 你先开始吧
이젠 그래도 돼
现在这样也可以了

널 좋아한다고 고백해볼까 싶어
我想向你告白我喜欢你
너 땜에 온통 머릿속이
因为你我的脑袋开始
어질 어질 어질 어질 어질
晕眩 晕眩 晕眩 晕眩 晕眩
너만 바라보면 자꾸 웃음이 나와
看着你的时候总会展露笑容
녹을것만 같아
快要被融化

Come on Just do it this yo
나를 따라 해봐 이렇게
跟着我像这样做
Come on Come on 오오오
Come on Come on 오오오
니가 먼저 다가가 사랑 한다말을 해
我要先靠近你先爱上你 这样说吧
이제 그래도 돼 니가 먼저 시작해
现在这样也可以 你先开始吧
우리나라 대통령도 이제여자분이신데
我们国家的总统 现在也是位女性
뭐가 그렇게 심각해 왜 안돼 여자가
有什么需要那么严肃的 为什么
먼저 키스 하면 잡혀가는건가
如果女人先亲亲的话又怎样呢
그 애에게 다가가 니가 먼저키스해
向着他靠近 你先来亲亲吧
이제 그래도 돼 니가 먼저시작해
现在已经可以了 你先开始吧

걱정하지마 하고싶은대로 해
不要担心 做你想做的
난 너의 모든걸 다 갖고 말겠어
你的全部我都想拥有
널 사귀자고 할래 널
说和我交往吧
좋아한다 할래
说喜欢你吧
널 사랑할래 이제
说我爱你吧
Come on Like this
Come on Just do it this yo
니가 먼저 해 좀 다르게
你先开始吧 有些变化吧
Come on Come on 오오오
Come on Come on 오오오
니가 먼저 다가가 내꺼라고말을 해
你先靠近我吧 说成为我的人吧
이제 그래도 돼 니가 먼저시작해
现在可以了 你先开始吧
우리나라 대통령도 이제
我们国家的总统
여자분이신데 뭐가 그렇게심각해
现在也是女性 有什么那么严肃
왜안돼 여자가 먼저 키스하면
为什么女人主动亲亲不可以
그 애에게 다가가 니가 먼저키스해
向着他靠近 你先来亲亲吧
이제 그래도 돼 니가 먼저시작해
现在已经可以了 你先开始吧
이젠 그래도 돼
现在这样也可以了

Answer 2

여자대통령--걸스데이

널 사랑한다고 말해버릴까 싶어 이렇게
【干脆说爱你得了像这样】
매일 가슴아파 아파
【每天都心痛心痛】
아파 아파 아파 아파
【痛痛痛痛】
그런데 왜 이래 니 앞에만 서면 작아져 버려
【但为什么会这样，只要站在你面前我就会变得渺小】
아무것도 아닌 애기같아 애기같아
【就如什么都不是的婴孩，就如婴孩】
오오오오
【Oh Oh Oh Oh】
너만 생각하면 나는 마음이 좋아
【只要一想起你我的心就会开心得】
눈을 뜰 수 없어
【无法睁开眼睛】
Come on Just do it this yo~
【Come on Just do it this yo~ 】
나를 따라 해봐 이렇게
【跟着我做吧就像这样】
Come on Come on 오오오
【Come on Come on OhOhOh】
Come on Come on 오오오
【Come on Come on OhOhOh】
니가 먼저 다가가 사랑 한다 말을 해
【你先走过去告白爱】
이제 그래도 돼 니가 먼저 시작해
【现在可以如此，你先开始】
우리나라 대통령도 이제 여자분이신데
【我国的总统现在也是位女性】
뭐가 그렇게 심각해 왜 안돼 여자가
【有什么可那么愁烦的，为何女人就不可以】
먼저 키스 하면 잡혀가는건가?
【难道先吻就会被抓起来吗？】
그 애에게 다가가 니가 먼저 키스해
走向他你先吻他
이제 그래도 돼 니가 먼저 시작해
现在可以如此，你先开始
이젠 그래도 돼
现在可以如此
널 좋아한다고 고백해볼까 싶어
【干脆跟你告白我喜欢你得了】
너 땜에 온통 머릿속이
【因为你整个脑袋都】
어질 어질 어질 어질 어질
【晕眩 晕眩 晕眩 晕眩 晕眩】
너만 바라보면 자꾸 웃음이 나와
【只要看着你就总会展露出笑容来】
녹을것만 같아
【仿佛要被融化一般】
Come on Just do it this yo~
【Come on Just do it this yo~ 】
나를 따라 해봐 이렇게
【跟着我做吧就像这样】
Come on Come on 오오오
【Come on Come on OhOhOh】
Come on Come on 오오오
【Come on Come on OhOhOh】
니가 먼저 다가가 사랑 한다 말을 해
【你先走过去告白爱】
이제 그래도 돼 니가 먼저 시작해
【现在可以如此，你先开始】
우리나라 대통령도 이제 여자분이신데
【我国的总统现在也是位女性】
뭐가 그렇게 심각해 왜 안돼 여자가
【有什么可那么愁烦的，为何女人就不可以】
먼저 키스 하면 잡혀가는건가?
【难道先吻就会被抓起来吗？】
그 애에게 다가가 니가 먼저 키스해
【走向他你先吻他】
이제 그래도 돼 니가 먼저 시작해
【现在可以如此，你先开始】
걱정하지마 하고싶은대로 해
【不用担心，你想怎么做就怎么做吧】
난 너의 모든걸 다 갖고 말겠어
【我要拥有你的全部】
널 사귀자고 할래 널 좋아한다 할래
【要跟你说与我交往，要说我喜欢你】
널 사랑할래 이제
【从此以后我要爱你】
Come on Like this
【Come on Like this】

Come on Just do it this yo~
【Come on Just do it this yo~ 】
니가 먼저 해 좀 다르게
【你先来吧要不同的】
Come on Come on 오오오
【Come on Come on OhOhOh】
Come on Come on 오오오
【Come on Come on OhOhOh】
니가 먼저 다가가 내꺼라고 말을 해
【你先走过去说他是你的】
이제 그래도 돼 니가 먼저 시작해
【现在我们可以如此，你先开始吧】
우리나라 대통령도 이제 여자분이신데
【我国的总统现在也是位女性】
뭐가 그렇게 심각해 왜 안돼 여자가
【有什么可那么愁烦的，为何女人就不可以】
먼저 키스 하면 잡혀가는건가?
【难道先吻就会被抓起来吗？】
그 애에게 다가가 니가 먼저 키스해
【向他走过去你先吻他吧】
이제 그래도 돼 니가 먼저 시작해
【现在可以如此做，你先开始吧】
이젠 그래도 돼
【现在可以如此】

Answer 3

歌名：여자 대통령 （女总统）
歌手：Girl's Day
专辑中文名: 여자 대통령 (女总统)
发行：2013年6月24日
韩语+中文歌词：
널 사랑한다고 말해버릴까 싶어
想要说爱你
이렇게
像这样
매일 가슴아파 아파
每天心都这样痛
아파 아파 아파 아파
心痛 心痛 心痛 心痛
그런데 왜 이래
但是为何
니 앞에만 서면작아져버려
但是你在旁边我就变得弱小
아무것도 아닌 애기같아
就像未经世面的孩子一样
애기같아
孩子一样
오오오오
OH OH OH OH
너만 생각하면 나는 마음이 좋아
想到你心里就开心
눈을 뜰 수 없어
锁定视线
Come on Just do it this yo
나를 따라 해봐 이렇게
跟着我像这样做
Come on Come on 오오오
Come on Come on 오오오
니가 먼저 다가가 사랑 한다말을 해
我要先靠近你先爱上你 这样说吧
이제 그래도 돼 니가 먼저 시작해
现在这样也可以 你先开始吧
우리나라 대통령도 이제여자분이신데
我们国家的总统 现在也是位女性
뭐가 그렇게 심각해 왜 안돼 여자가
有什么需要那么严肃的 为什么
먼저 키스 하면 잡혀가는건가
如果女人先亲亲的话又怎样呢
그 애에게 다가가 니가 먼저키스해
向着他靠近 你先来亲亲吧
이제 그래도 돼 니가 먼저시작해
现在已经可以了 你先开始吧
이젠 그래도 돼
现在这样也可以了

널 좋아한다고 고백해볼까 싶어
我想向你告白我喜欢你
너 땜에 온통 머릿속이
因为你我的脑袋开始
어질 어질 어질 어질 어질
晕眩 晕眩 晕眩 晕眩 晕眩
너만 바라보면 자꾸 웃음이 나와
看着你的时候总会展露笑容
녹을것만 같아
快要被融化了
Come on Just do it this yo
나를 따라 해봐 이렇게
跟着我像这样做
Come on Come on 오오오
Come on Come on 오오오
니가 먼저 다가가 사랑 한다말을 해
我要先靠近你先爱上你 这样说吧
이제 그래도 돼 니가 먼저 시작해
现在这样也可以 你先开始吧
우리나라 대통령도 이제여자분이신데
我们国家的总统 现在也是位女性
뭐가 그렇게 심각해 왜 안돼 여자가
有什么需要那么严肃的 为什么
먼저 키스 하면 잡혀가는건가
如果女人先亲亲的话又怎样呢
그 애에게 다가가 니가 먼저키스해
向着他靠近 你先来亲亲吧
이제 그래도 돼 니가 먼저시작해
现在已经可以了 你先开始吧
걱정하지마 하고싶은대로 해
不要担心 做你想做的
난 너의 모든걸 다 갖고 말겠어
你的全部我都想拥有
널 사귀자고 할래 널
说和我交往吧
좋아한다 할래
说喜欢你吧
널 사랑할래 이제
说我爱你吧
Come on Like this
Come on Just do it this yo
니가 먼저 해 좀 다르게
你先开始吧 有些变化吧
Come on Come on 오오오
Come on Come on 오오오
니가 먼저 다가가 내꺼라고말을 해
你先靠近我吧 说成为我的人吧
이제 그래도 돼 니가 먼저시작해
现在可以了 你先开始吧
우리나라 대통령도 이제
我们国家的总统
여자분이신데 뭐가 그렇게심각해
现在也是女性 有什么那么严肃
왜안돼 여자가 먼저 키스하면
为什么女人主动亲亲不可以
그 애에게 다가가 니가 먼저키스해
向着他靠近 你先来亲亲吧
이제 그래도 돼 니가 먼저시작해
现在已经可以了 你先开始吧
이젠 그래도 돼
现在这样也可以了

Answer 4

歌名：女总统
歌手：girl's day
专辑：《女总统》

韩文 歌词
널 사랑한다고 말해버릴까 싶어 이렇게
매일 가슴아파 아파
아파 아파 아파 아파
그런데 왜 이래 니 앞에만 서면 작아져
버려 아무것도 아닌 애기같아 애기같아
오오오오

너만 생각하면 나는 마음이 좋아
눈을 뜰 수 없어

1[Come on Just do it this yo~
나를 따라 해봐 이렇게
Come on Come on 오오오
Come on Come on 오오오
니가 먼저 다가가 사랑 한다 말을 해
이제 그래도 돼 니가 먼저 시작해

**우리나라 대통령도 이제 여자분이신데
뭐가 그렇게 심각해 왜 안돼 여자가
먼저 키스 하면 잡혀가는건가?

그 애에게 다가가 니가 먼저 키스해
이제 그래도 돼 니가 먼저 시작해
이젠 그래도 돼**
따라따라따따라따라x4]

널 좋아한다고 고백해볼까 싶어
너 땜에 온통 머릿속이
어질 어질 어질 어질 어질

너만 바라보면 자꾸 웃음이 나와
녹을것만 같아

1[중복]

걱정하지마 하고싶은대로 해
난 너의 모든걸 다 갖고 말겠어
널 사귀자고 할래 널 좋아한다 할래
널 사랑할래 이제
Come on Like this

Come on Just do it this yo~
니가 먼저 해 좀 다르게
Come on Come on 오오오
Come on Come on 오오오
니가 먼저 다가가 내꺼라고 말을 해
이제 그래도 돼 니가 먼저 시작해

中文 歌词

【干脆说爱你得了像这样】

【每天都心痛心痛】

【痛痛痛痛】

【但为什么会这样，只要站在你面前我就会变得渺小】

【就如什么都不是的婴孩，就如婴孩】

【Oh Oh Oh Oh】

【只要一想起你我的心就会开心得】

【无法睁开眼睛】
Come on Just do it this yo~
【Come on Just do it this yo~ 】

【跟着我做吧就像这样】
Come on Come on
【Come on Come on OhOhOh】
Come on Come on
【Come on Come on OhOhOh】

【你先走过去告白爱】

【现在可以如此，你先开始】

【我国的总统现在也是位女性】

【有什么可那么愁烦的，为何女人就不可以】

【难道先吻就会被抓起来吗？】

走向他你先吻他

现在可以如此，你先开始

现在可以如此

【干脆跟你告白我喜欢你得了】

【因为你整个脑袋都】

【晕眩 晕眩 晕眩 晕眩 晕眩】

【只要看着你就总会展露出笑容来】

【仿佛要被融化一般】
Come on Just do it this yo~
【Come on Just do it this yo~ 】

【跟着我做吧就像这样】
Come on Come on
【Come on Come on OhOhOh】
Come on Come on
【Come on Come on OhOhOh】

【你先走过去告白爱】

【现在可以如此，你先开始】

【我国的总统现在也是位女性】

【有什么可那么愁烦的，为何女人就不可以】

【难道先吻就会被抓起来吗？】

【走向他你先吻他】

【现在可以如此，你先开始】

【不用担心，你想怎么做就怎么做吧】

【我要拥有你的全部】

【要跟你说与我交往，要说我喜欢你】

【从此以后我要爱你】
Come on Like this
【Come on Like this】

Come on Just do it this yo~
【Come on Just do it this yo~ 】

【你先来吧要不同的】
Come on Come on
【Come on Come on OhOhOh】
Come on Come on
【Come on Come on OhOhOh】

【你先走过去说他是你的】

【现在我们可以如此，你先开始吧】

【我国的总统现在也是位女性】

【有什么可那么愁烦的，为何女人就不可以】

【难道先吻就会被抓起来吗？】

【向他走过去你先吻他吧】

【现在可以如此做，你先开始吧】

【现在可以如此】