Question

请帮忙的翻译英语急，谢谢。。

非常感谢您告诉我。附件是已经发送定单确认没有发货的表格。如果你们在22号之前不会发货是不是意味着表格上的定单要被延期。如果有延期交货的定单请让我知道。有一个定单它非常重要定单号码是123。请您在22号开始工作马上安排它空运。如果有问题请即使问我。

Answer 1

Thank you very much for notifying me. The attatchment is the chart for confirming that the cargo was not dilivered. Does it mean that the orders on the chart would be delayed if your cargo was not divered due 22th? Please notify me if there is a delayed order. One of the orders is very important, its order number is 123. Please arrange its delivery by airways as soon as you start working on Monday, 22th. If there are any further questions, please let me know. I am pleased to answer any questions. 最后一句可要可不要

Answer 2

Thanks for telling us. The attached file is the form that the goods on the order but haven't been delivered yet.
Please let us know if it would be postponed If you don't deliver it before 22nd this month.
There is an order of No.123 is very important, please arrange delivery as soon as you back to work after 22nd July.
Please contact us If you have any questions, Thanks a lot!

Answer 3

译为：

Thank you for telling me. Accessories are no shipments have been sent the order confirmation form. If ye will not be shipped until the 22nd on the form is not meant to be postponed orders. If you have delayed delivery of orders, please let me know. It is very important to have an order order number is 123. Please start working immediately in the 22nd arrange it by air. Even if you have questions, please ask me.

亲，来个采纳吧！

Answer 4

Thank you for telling me. The attachment is already send the order confirmation no delivery form. If you are in 22 before shipment is it right? Not mean form orders have to be postponed. If there is a delay in delivery orders, please let me know. There is an order it is very important to the order number is 123. Please in the No. 22 start working immediately arrange its cargo. If you have any questions please even asked me.