Question

求大神英语翻译下

求大神英语翻译下罗马神话传说中称之为尤利塞斯或尤利克塞斯。是希腊西部伊塔卡岛之王，曾参加特洛伊战争。出征前参加希腊使团去见特洛伊国王普里阿摩斯，以求和平解决因帕里斯劫夺海伦而引起的争端，但未获结果。希腊联军围攻特洛伊10年期间，奥德修斯英勇善战，足智多谋，屡建奇功。他献木马计里应外合攻破特洛伊。在率领同伴从特洛伊回国途中，因刺瞎独目巨人波吕斐摩斯，得罪了海神波塞冬，从而屡遭波塞冬的阻挠，历尽各种艰辛、危难。他战胜魔女基尔克，克服海妖塞伍美妙歌声的诱惑，穿过海怪斯库拉和卡吕布狄斯的居地，摆脱神女卡吕普索的7年挽留，最后于第十年侥幸一人回到故土伊塔卡，同儿子特勒马科斯一起，杀死纠缠他的妻子、挥霍他的家财的求婚者，合家团圆。奥德修斯的事迹在荷马史诗中有详细描述。利用木马计攻陷特洛伊城后，奥德赛不顾海神波赛冬的咒语启航回家，一路上历尽劫难，在海上又漂泊了10年。伊塔克的许多人都认为他10年不归，一定已经死去。当地的许多贵族都在追求他的妻子佩涅洛佩 (Penelope)，佩涅洛佩百般设法拒绝他们，同时还在盼望他能生还。奥德修斯在这10年间经历了许多艰难险阻：独目巨人吃掉了他的同伴，神女喀尔刻把他的同伴用巫术变成猪，又要把他留在海岛上；他又到了环绕大地的瀛海边缘，看到许多过去的鬼魂;躲过女妖塞壬的迷惑人的歌声，逃过怪物卡律布狄斯和斯库拉，最后女神卡吕普索在留了奥德修斯好几年之后，同意让他回去。他到了菲埃克斯人的国土，向国王阿尔基诺斯重述了过去9年间的海上历险，阿尔基诺斯派船送他回故乡。那些追求他的妻子的求婚人还占据着他的王宫，大吃大喝。奥德修斯装作乞丐，进入王宫，设法同儿子一起杀死那一伙横暴的贵族，和妻子重新团聚。

Answer 1

传说中称之为尤利塞斯或尤利克塞斯。是希腊西部伊塔卡岛之王，曾参加特洛伊战争。出征前参加希腊使团去见特洛伊国王普里阿摩斯，以求和平解决因帕里斯劫夺海伦而引起的争端，但未获结果。希腊联军围攻特洛伊10年期间，奥德修斯英勇善战，足智多谋，屡建奇功。他献木马计里应外合攻破特洛伊。在率领同伴从特洛伊回国途中，因刺瞎独目巨人波吕斐摩斯，得罪了海神波塞冬，从而屡遭波塞冬的阻挠，历尽各种艰辛、危难。他战胜魔女基尔克，克服海妖塞伍美妙歌声的诱惑，穿过海怪斯库拉和卡吕布狄斯的居地，摆脱神女卡吕普索的7年挽留，最后于第十年侥幸一人回到故土伊塔卡，同儿子特勒马科斯一起，杀死纠缠他的妻子、挥霍他的家财的求婚者，合家团圆。奥德修斯的事迹在荷马史诗中有详细描述。利用木马计攻陷特洛伊城后，奥德赛不顾海神波赛冬的咒语启航回家，一路上历尽劫难，在海上又漂泊了10年。伊塔克的许多人都认为他10年不归，一定已经死去。当地的许多贵族都在追求他的妻子佩涅洛佩 (Penelope)，佩涅洛佩百般设法拒绝他们，同时还在盼望他能生还。奥德修斯在这10年间经历了许多艰难险阻：独目巨人吃掉了他的同伴，神女喀尔刻把他的同伴用巫术变成猪，又要把他留在海岛上；他又到了环绕大地的瀛海边缘，看到许多过去的鬼魂;躲过女妖塞壬的迷惑人的歌声，逃过怪物卡律布狄斯和斯库拉，最后女神卡吕普索在留了奥德修斯好几年之后，同意让他回去。他到了菲埃克斯人的国土，向国王阿尔基诺斯重述了过去9年间的海上历险，阿尔基诺斯派船送他回故乡。那些追求他的妻子的求婚人还占据着他的王宫，大吃大喝。奥德修斯装作乞丐，进入王宫，设法同儿子一起杀死那一伙横暴的贵族，和妻子重新团聚。
Legend called Ulysses or Seth. Western Greece is iulica itaka Island king, Troy had participated in the war. Before the war in the Greek mission to King Troy Puri Amos, in order to peaceful settlement caused by Paris by Helen of the dispute, but has not been the result. The Greek forces besieged Troy during the 10 years, Odysseus brave and resourceful, repeatedlyspectacular. He offered a Trojan horse. In the past Troy Liyingwaihe led companion from Troy on his way home for the blind the one eyed giant wave Lu Fei Moss, offended Poseidon, which was Poseidon obstruction, going through all kinds of hardships and danger. He defeated the witch Kirk, overcome the Kraken plug Wu wonderful singing temptation. In through the sea monster Scylla and Carlu Bbu de J, get rid of the goddess Calypso's 7 year stay, finally in tenth years with a person back to Iraq with the TK. Marcos's son, killed his wife squandering his possessions entanglement, suitors, family reunion. Odysseus's story is described in Homer's epic. Using the Trojan horse destructionof Troy, regardless of the Odyssey Poseidon spell voyaging home, all the way through all the disaster, in the sea and spent 10 years. Many people ithacus the 10 years that he did not return, must have died. Many of the local nobility in the pursuit of his wife Penelope, Penelope tried to refuse them, and also hope he can. Odysseus experienced many hardships and dangers in the past 10 years: the one eyed giant ate his companion, his goddess circean companion with magic into pigs, and put him in the island; he went to the edge of the earth around the sea, saw many ghosts of the past; from the Banshee siren Confused people singing, escape the monster Charybdis and Scylla, the goddess Calypso after Odysseus left for several years, agreed to let him back. He went to Feiaikesi the land to the king, Al Gino J recounts the past 9 years the North sea adventure, Arki sent a ship to send him back home. Those who pursue his wife's proposal also occupied his palace, and Odysseus pretended beggars, entered the palace, together with his son to kill that a gang of violent nobleman and his wife are reunited.