AC米兰为什么不能称为A米,称米兰呢AC是什么意思
5个回答
展开全部
AC米兰全称Associazione Calcio Milan，其实就是米兰足球俱乐部。AC是Associazione Calcio 指足球俱乐部。
也就是说AC米兰其实应该称米兰，实际上欧洲就是用米兰来指称AC米兰的；同城的国际米兰，则队名其实是国际，在欧洲就这么叫的。
不知为什么，到了中文翻译的时候，两支米兰的俱乐部翻译成AC米兰和国际米兰（不是大陆才这么叫，这是源于香港的中文翻译）
两支球队正确的称呼应该是米兰和国际。
也就是说AC米兰其实应该称米兰，实际上欧洲就是用米兰来指称AC米兰的；同城的国际米兰，则队名其实是国际，在欧洲就这么叫的。
不知为什么，到了中文翻译的时候，两支米兰的俱乐部翻译成AC米兰和国际米兰（不是大陆才这么叫，这是源于香港的中文翻译）
两支球队正确的称呼应该是米兰和国际。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
AC是足球俱乐部的意思。同样的还有AC.parma等等，但是由于米兰城有两个比较大的足球俱乐部-米兰和国际米兰，为了区分就在米兰前面加了AC。而比如Parma没有近似名称的俱乐部一般就不加AC了。中国转播解说员一般会说AC米兰和国际米兰。在国外的转播中则一般以milan泛指AC Milan，比如米兰进球了会说：milan takes the lead。对国际米兰则以inter为简称。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
ac是俱乐部的意思米兰是俱乐部名字
只有一个米兰
那个是国际俱乐部
只有一个米兰
那个是国际俱乐部
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
AC是“associazione calcio”的首字母，是足球俱乐部的意思
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
AC米兰叫米兰，国际米兰叫国米
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
