Question

懂日语的帮忙翻译下，什么意思？不要翻译工具的，要在理解的基础上用通俗易懂的口语化翻译。

就是这个DVD的参数
体裁：カラー／ビスタ／各・片面2层／音声：1.オリジナル＜中国语・モノラル＞2.日本语吹替＜ステレオ＞／字幕：1.日本语　2.中国语（简体字）／ DVD-BOX2特典：145分に及ぶメイキング映像

Answer 1

体裁：彩色／宽频／各・单面双层／音声：1原声＜中文・单声道＞2.日语配音＜立体声＞／字幕：1.日语　2.中文（简体字）／ DVD-BOX2特典：145分以及花絮

追问

各・单面双层 是什么意思？

追答

每张DVD都是单面双层的
是dvd的规格
一般的话 可以容纳8.5GB

Answer 2

制式： color(彩色)/Vista(VistaVison 超宽屏)/每张碟片（均是）·单面双层（即D5）

音频：1.原声<中文·单声道> 2.日语配音<立体声>
字幕：1、日语 2、中文(简体)
DVD-BOX2特别赠送： 145分钟制作记录(花絮等)视频

追问

单面双层 是D5？不是D9吗？

追答

啊 笔误 单面双层的确实是D9