能不能帮我翻译成文言文！10字左右
能不能帮我翻译成文言文！10字左右我愿意忍受今天的我的寂寞，来代替忍受比今天更寂寞，未来的我的寂寞。——夏目漱石...
能不能帮我翻译成文言文！10字左右我愿意忍受今天的我的寂寞，来代替忍受比今天更寂寞，未来的我的寂寞。——夏目漱石
展开
3个回答
展开全部
我愿意忍受今天的我的寂寞，来代替忍受比今天更寂寞，未来的我的寂寞。翻译成古文可说成：愿忍今之寂寞，替吾日后之寂寞。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
吾尝静坐苦思，以避吾心的之凄悲。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我愿意忍受今天的我的寂寞，来代替忍受比今天更寂寞，未来的我的寂寞。——夏目漱石
愿忍今日我之寂，以代堪比今日更寂寞，来者吾之寂寞。——夏目漱石
愿忍今日我之寂，以代堪比今日更寂寞，来者吾之寂寞。——夏目漱石
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
