英语高手请进，一句话翻译
SmilingRubyflitsahead,Inaflashofgleamingred.如何翻成中文？...
Smiling Ruby flits ahead,
In a flash of gleaming red.
如何翻成中文？ 展开
In a flash of gleaming red.
如何翻成中文？ 展开
展开全部
面带微笑，红宝石flits未来，
在闪光灯的gleaming红色。
在闪光灯的gleaming红色。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
在若隐若现的红光中，
红宝石轻身掠过，笑意从容
红宝石轻身掠过，笑意从容
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
好像类似诗歌的感觉 但我没办法翻成诗歌拉
大概意思就是在红色闪光中 微笑的红宝石掠过前方
大概意思就是在红色闪光中 微笑的红宝石掠过前方
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
宝石飞掠微笑过
一闪尽红波
一闪尽红波
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
