“即”和“既”的区别
1、读音不同
即的读音为jí,是第二声,而既的读音为jì,是第四声。
2、释义不同
“即”引申为就(动词)、接近、靠近。由此又引申为至、到达、迎合、符合、寻求。由接近或到达义引申为就(时间副词)、即刻,由此虚化为表示承接的连词,与“则” “乃”用法接近,而且还可以表示假设、让步或转折。
“既”本意即吃完饭,引申为尽、完。由尽、完虚化为表示已经,用作副词;也作连词,表示推论因果关系。在与“又”、“且”、“也”连用时,表示同时存在两种情况。
3、古字形
即的古字形像人靠近食器准备就餐,本义是就食。
既在甲骨文和金文中像一个人坐在食器(皀)前扭头的样子,表示吃饱了。
即和既的用法:
“即”做动词时,除作靠近讲外,还表示到,开始从事之义,组词如即位,即席;表示就着,组词如即景、即兴等。“即”作副词,表示就、便,组词如即将等;还表示当下、目前,如即日、即刻、即时等。“即”作连词,表示即便、即使、即或等。
既,读作ji,也是个会意字,部首为“无”,当已经讲,如既成事实、既往不咎;当尽、完了讲,如食既;用作连词,指既然,如既来之,则安之;用作副词,与“且、也、又”等副词呼应,表示兼有两种情况,如既高且瘦、既聪明又用功。
从汉字形成结构上而言,“即”表示人面向食物就食,而“既”则表示跪坐在食器旁边的人把脸向后转过去,或吃完饭后张着嘴巴打饱嗝,其含有“已经吃完饭”之义,由此得出“既”的含义。把握了这一点,就容易区分两字的差异了。“既”“即”字形相似,都可以做动词、副词、连词,但功能差别明显,不可混淆。
;形有异,“即”右从“耳刀”,“既”右从“无”;义也不一样。可是这两个词常见用错,有该用“既”的用了“即”,也有该用“即”的用了“既”。例如:某厂出品的大豆酱包装袋上印着:“本产品有独特的酱香味,即可直接佐餐,又可在烹饪时作调味品,回味无穷。”此处把“既”错成了“即”。
“即”有多个义项:①作副词,就,便。表示动作发生之快或时间之早。如“招之即来”,“有错即改”,“一触即发”。②作连词,即使,就是。用于复句的偏句,表示假设让步,正句常有“也”与之呼应。如鲁迅《花边文学·倒提》:“鸡鸭这东西,无论如何,总不过送进厨房,做成大案而已,即使顺提也何补于归根结蒂的命运。”此处的“即使顺提”即表示假设让步。
“既”既可作副词,也可作连词。作副词时,①作“已经”解。多用于固定格式。如“既往不咎”,“一言既出,驷马难追”。②表示不止一个方面。常用“又”、“也”、“且”等配合使用。例如:“森林既需要水分,又能保持水分。”又如:“松树既不需要谁来施肥,也不需要谁来灌溉。”某厂大豆酱包装袋上的产品说明中的“即”之所以应改用“既”,即因为此处表示“不止一个方面”的意思,用“即”解释不通。作连词时,表示“既然”的意思,用于推论因果复句的偏句,正句常有“则”、“就”等与之呼应。如:“既来之,则安之。”又如:“既要革命,就要有一个革命的党。”
“即使’与“既然”都是连词,但作用不同。“即使”所表示假设的让步,可以是尚未实现的事情,也可以是与既成事实相反的事情。例如:“即使你当时在场,恐怕也没有别的办法。”“既然”表示先提出前提,而后加以推论。如:“既然知道做错了,就应该赶快改正。”
“即使”也可用“即便”,但不可用“既使”、“既便”。
当然了,所谓“即”“既”他们都是从古汉语引申过来的。如果你稍许了解甲骨文,从象形出发,很容易找到答案。即,一般是指动作完成的瞬间,单指最后的动作。既是指这件事已经完成,强调一种结果。
即:有一种最常见的用法是对前文的进一步阐述;还有就是用于即使这个词的出现频率阿较高;
既:常见搭配词语是既然