Question

一小段英语句子的翻译-----高手帮忙

London is the capital of the United Kingdom. It has about seven million people. The river Thames runs through London.
People from all over the world visit London to see Buckingham Palace, the Houses of Parliament, Westminster Abbey and the Tower of London. There are many museums, theatres and parks in London, as well as offices and factories. London began as a Roman settlement called Londinium. The plague（瘟疫）came to London in the 1600s, followed by the Great Fire of 1666. The city was badly bombed in World WarⅡ.
请标准翻译，谢谢

Answer 1

伦敦是英国的首都。它有大约七百万人。泰晤士河流经伦敦。
来自世界各地的人们参观伦敦看白金汉宫,议会两院,威斯敏斯特教堂,伦敦塔。有很多的博物馆,剧院和公园在伦敦,以及办公室和工厂。伦敦开始作为一个罗马结算称为Londinium。瘟疫(瘟疫)来到了伦敦在1600年代,其次是1666年的大火。这个城市在世界WarⅡ严重轰炸。

这是我的翻译，希望能对你有帮助，谢谢

Answer 2

伦敦是英国的首都。大约有700万人口。泰晤士河贯穿伦敦。
世界各地的人们前往伦敦看白金汉宫，国会大厦，西敏寺，伦敦塔。在伦敦有许多博物馆，剧院和公园，以及办公室和工厂。伦敦最初作为罗马的一个移民点被叫做伦迪尼乌姆。17世纪的瘟疫肆掠伦敦，接着1666年又发生了大火灾。在二次世界大战中伦敦遭到了严重的轰炸。