Question

一小段英语短文的翻译-----高手帮忙---在线等

Many people need guidance in choosing a career（职业）. Fortunately, there is much information on the Web about job opportunities（机会）. With all the information available, it’s not surprising that people can feel confused. So if you’re ready to start your first job or change career, where to do begin?
The Occupation Handbook is a good resource. Regularly updated, the Handbook is available as a book and online. Not only is information provided about the United States as a whole, but readers can easily search for information about their particular state. You can read about the fastest-growing occupations in the area where you live and find out what they are like. You can also learn how to apply for jobs.
请标准翻译，谢谢

Answer 1

很多人在选择职业时需要指导，幸运的是，网上有许多关于工作机会和求职帮助的现
成资料，令人惊讶的是面对这么多的资料人们会感到困惑。如果你准备要开始找你
的第一份工作或换工作，从何处着手呢？

就职指南手册是一个很好的信息起点。它定期更新，该手册是作为一本书发行，在
线也可以读到。，提供不仅不仅美国全部的就职信息，读者还可以轻松地搜索到它
们特定的状态信息。您可以阅读有关的增长最快的职业，该地区生活和找出他们是
什么样子的地方。您还可以了解如何申请的职位。