Question

“我回来了”英文翻译

I'm back.
是这样吗？那这里的back是什么意思？

back:
n.
后面；背部；靠背；足球等的后卫；书报等的末尾

vt.
支持；后退；背书；下赌注

vi.
后退；背靠；倒退

adv.
以前；向后地；来回地；上溯

adj.
后面的；过去的；拖欠的
没有回来的意思啊？

Answer 1

“我回来了”
1 I'm back ------这句的back和下面的back都是副词，解释为“返回”。
2 Back I have come / Back I am.
3 Here I am, back home.

4 Let's go back (home / to school / to the club)

追问

be动词后能接副词吗？

追答

能。做表语。He is here / there/ back.这里，is后面的都是副词。

Answer 2

恩，是I am back .

只能说这是个固定表达，