Question

Miss You too much的中文和英文歌词翻译

Answer 1

Gimme a reason
谁能告诉我
Why I'm feeling so blue
我的内心为什么会如此忧郁
Everytime I close my eyes, all I see is you
当我闭上眼，想到的只是你...
Gimme a reason
谁能告诉我
Why I can't feel my heart
我如何才能触摸内心的悸动
Everytime you leave my side, I just fall apart
当你离开时，我再次失去自我
And when you're fast asleep, I wonder where you go
在你沉睡时，我只想出现在你的梦中...
Can you tell me, I wanna know
谁能告诉我，我只想知道...

Because I miss you
我在想你
And this is all I wanna say
这是我想对你说的一切
I guess I miss you, beautiful
真的好想你，宝贝
These three words have said it all
你是我内心的所有...
You know I miss you
你知道我在想你吗?
I think about you when you're gone
那一刻的离别沥沥在目
I guess I miss you, nothing's wrong
真的好想你，真的
I don't need to carry on
无需再说别的...

Gimme a reason
谁能告诉我
Why I can't concentrate
我的内心为什么会如此凌乱
The world is turning upside down
那个世界正在改变它的轨迹
Spinning round and round
从没停止过...
Gimme a reason
谁能告诉我
Why I now understand
是什么让我开始明白
The beauty and simplicity of everything surrounding me
身边的一切是那么美好
You got a way of spreading magic everywhere
是你让这个世界变得神奇
Anywhere I go, I know you're always there
无论我身处何处，我能感觉到你的存在
It sounds ridiculous, but when you leave a room
那是一种奇妙的感觉，每当你动身时
There's a part of me that just wants to follow you too
我的心却与你同行...

Because I miss you
我在想你
And this is all I wanna say
这是我想对你说的一切
I guess I miss you, beautiful
真的好想你，宝贝
These three words have said it all
你是我内心的所有...
You know I miss you
你知道我在想你吗?
I think about you when you're gone
那一刻的离别沥沥在目
I guess I miss you, nothing's wrong
真的好想你，真的
I don't need to carry on
无需再说别的...

It's such a hard life in most of the time
在那内心苦闷的艰难岁月
I'm just surviving
我快乐依旧
That's why I want you to know
我想让你知道
In the world where sincerity has lost its meaning
当这个世界双眼被蒙上时
You fill my world with so much hope
是你给我的内心带来光明...

And I miss you
我在想你
This is all I wanna say
这是我想对你说的一切
I guess I miss you, beautiful
真的好想你，宝贝
These three words have said it all
你是我内心的所有...
You know I miss you
你知道我在想你吗?
I think about you when you're gone
那一刻的离别沥沥在目
I guess I miss you, nothing's wrong
真的好想你，真的
I don't need to carry on
无需再说别的...

You know I miss you
你知道我在想你吗?
And this all I wanna say
这是我想对你说的一切
I guess I miss you, beautiful
真的好想你，宝贝
These three words have said it all
你是我内心的所有...

You know I miss you
你知道我在想你吗?
And this is all I wanna do
这是我想做的一切
I know it doesn't sound too cool
我知道这还远远不够
But maybe I'm in love with you
但我只想对你说我爱你...

You know I miss you
你知道我在想你吗?
And this all I wanna say
这是我想对你说的一切
I guess I miss you, nothing's wrong 真的好想你，真的
I don't need to carry on
无需再说别的...

I just miss you
我只是想你
Yeah, it's true 真的想你
I miss you, baby
想你，亲爱的...
And when you're walking out that door
当你从我的身边离开
I know I miss you
我不禁开始想你
You make me wanna ask for more
是你让我想得到更多...
I just miss you
我只是想你
Yeah, it's true 真的想你
I miss you, baby
想你，亲爱的...

Answer 2

The river's rotten and dry就像河流乾涸地只剩下腐烂的河床
A forest losing leaves失去丛树的森林
And there's no ending没有尽头
No use pretending不必去假装
A girl feels lost inside迷失其中女孩的感觉
And all she ever wants is your affection她如此渴望拥有你的感情
What would you do when当你这麼做时，
I take all my senses我把我所有的理智感官
And I lay them at your feet臣服在你的脚下

'Coz I don't need my eyes ' 因为我不需要我的眼睛
If they can't see you如果它们不能看到你
And I don't need my hands而且我也不需要我的手
If we can't touch如果我们不能触摸
No I don't need my lips不，我不需要我的嘴唇
If they can't kiss you baby如果它不能亲吻你宝贝
They're only showing me它们只能让我看(就是看得到摸不到)
What I don't wanna see我宁愿看不见
They only tell me that I miss you too much它们只是告诉我，我太想念你了
Oh I miss you too much噢，我想念你太多
We had a promise made我们曾经许下承诺
A vow too strong to break坚定的誓言不会被打破
We'd stay together我们会在一起
At least forever直到永远

But here's what I gotta learn但是我必须学会
To wait till you return等著你回来
Became my mission变成了我的天职
So please forgive me所以请原谅我
If I sacrifice my senses for a little bit of your love如果我为了你的爱一时失去理智
Too bad, too long, too strong太糟糕了，时间太长，思念太强
To keep holding on要坚持下去
Too far away太遥远
How long has this been going on已经持续多久时间了
I know someday I'll find you somewhere我知道有一天我会在某处找到你
You'll take me in your arms to set me free你使我在你怀里感觉自由
Oh yeah哦，是
They just tell me that I miss you too much它们只是告诉我，我只是想你太多
Oh no哦，不
I miss you too much我只是想你太多

Answer 3

非常非常思念你