Question

老爷车的英文是什么？谁知道？

Answer 1

beat-up car
wecker
jalopy
老爷车是一种怀旧的产物，通常泛指早期使用现在仍可工作的老式汽车。“老爷车”一词，最早出现在1973年英 老爷车国出版的一本《名人与老爷车》的杂志上，尽管它的直译应该是“经典的古老汽车”，但由于“老爷车”这个词强烈的拟人色彩，此名称很快得到了各国汽车界人士的认可，并迅速蔓延，成为世界各地及爱好者对老式汽车的统一称谓。但是至今没有一个公认的标准定义，汽车史学家及老爷车爱好者仍在争论不休。

Answer 2

老爷车..
1. wecker, beat-up car, jalopy
2. Gran Torino
华纳本周宣布了老东木的最新力作《老爷车》（Gran Torino）即将于6月9日发行DVD和蓝光碟，这部影片本被人寄予厚望要在奥斯卡上有所作为，可惜不知出于什么原因连提名也毫无斩获。
3. Vintage Car
中国汽车行业互动咨询 �0�3乘用车咨询服务 �0�3老爷车(vintage car )是什么样的车？
4. DEON
本店所经营的法国梦特娇及始建于1928年的老爷车（DEON），全面概括时尚潮流概念，却又不失古典华贵的卓越品牌，融时尚、经典、华贵、轻松等丰富内涵于一身，深受成功男士的青睐和推崇。

Answer 3

beat-up car
antique car
vintage car均可！

Answer 4

wecker
beat-up car