Question

请问韩语中主格助词和补助词的区别是什么？

我反复看了语法书都还是一知半解~虽然知道主格助词�3�3/�8�5“用于体词后面，表示主语，有指定的意思”，补助词�3�1/�9�5“用于体词或部分助词、词尾后面，表示句子的主语，强调谓语。”但总感觉区别好像不是很大啊~ 比如说吧，我在做补助词的练习的时候，看见一个句子：�1�7�7�7�8�9�1�7�7�2�2�8�9�1�9�9.（苹果红）为什么要用�8�9呢？我看不出这是在强调谓语啊。用�8�5不行吗？ 又比如：�9�4�7�4�3�3�3�6�2�5�3�9.（弟弟笑）这里用了�3�3，那么用�3�1行么？ 请问有哪位韩语高手可以给出一些容易理解的答案么？我百度了很多都还是没有彻底弄明白。谢谢各位的帮忙了~

Answer 1

一个是强调“�8�9/�3�1”，而一个是表主语“�3�3/�7�5”~~~~~“�3�3/�7�5”~~~~~是一定跟在主语后的~~~】而“�8�9/�3�1”则可以跟在很多东西后~~~~连副词~~~都可以~~~~这些都是看多些文章就可以慢慢学会的~~~不要急

Answer 2

一个是强调“는/은”，而一个是表主语“이/가”~~~~~“이/가”~~~~~是一定跟在主语后的~~~】而“는/은”则可以跟在很多东西后~~~~连副词~~~都可以~~~~这些都是看多些文章就可以慢慢学会的~~~不要急

Answer 3

因为 苹果�1�7�7�7 底下没有 （�0�8�4�3） 就像�9�4�1�6 底下有个�9�5就不能用�8�9这个还是比较容易理解的的底下有�9�5就用�8�9 没有的就用�3�1