Question

日语中，很多句子＋なさい，不知道这个后缀的具体用法，求指教

例如：　ごめんなさい、お休みなさい、お帰りなさい。。。等类似句子， なさい这个后缀的意思和用法是什么呢？？？

Answer 1

なさい是动词なさる的命令形，这类动词比较特殊，有时会把他们和其他4种动词形态（五段（1类），一段（2类），カ変（3类），サ変（3类））区分开来，称作ラ変动词，像いらっしゃる、おっしゃる、ござる、くださる再加上なさる一共五个，
其实它们的变化和五段动词的变化基本相同，唯独在连用形中的接ます形和命令形不同，接ます时，词尾る变成い，比如ございます。在20世纪初中叶的文章或口语中还残留有词尾る变成り，比如ござります这样的用法，现在标准语法中基本不用了。
命令形也是词尾る变成い，比如いらっしゃい。
+なさる很简单，它的前面接动词连用形中的接ます形，也就是和后接ます相同，比如かきなさい、食べなさい、きなさい、しなさい等等。

なさい既然是なさる的命令形，所以带有轻微命令的语气，但没有命令形那样语气强硬粗鲁。比如そろそろ起きなさい=快快起床呀！
なさる是动词する的敬语，对别人的动作表示尊敬，比如なにになさいますか＝なににしますか＝您要点什么？
还有如果在动词前接お或ご+动词ます形+なさる也表示对对方所作的动作的尊敬，比如お出かけなさいます＝外出（指对方的动作）。

要注意的是现在几乎不用1、2、3类动词这种术语来区分动词，请今后用规范术语来区分动词形式，五段，一段，カ変，サ変，否则今后查词典都困难。

Answer 2

なさい【nasai】
【补助动词】
请做，要（动词の连用形をうけるもの、また、「お」「ご」を冠した动词连用形や名词をうけるものがある）。
ごめんなさい 。／请原谅，对不起。
　
お帰りなさい。／您回来啦。
　
お休みなさい。／晚安。
【他动】
动词「しろ」「せよ」的尊敬语（动词「しろ」「せよ」の尊敬语）。
　
お腹が立つなら、どうでもなさい。/生气了的话，你想怎样就怎样吧。

Answer 3

就是命令的意思