陈奕迅的《好久不见》的英文歌词

不要直接翻译,要有些歌曲的情境... 不要直接翻译,要有些歌曲的情境 展开
 我来答
匿名用户
2013-07-05
展开全部
I came to your city
When you come through the way
I did not imagine a day
What you are lonely
With you to the photos
Familiar with that street
Not only your screen
We are back to less than a day
Would you all of a sudden emergence of
In the corner coffee shop
I chatted with a smiling face waving
And you sit chat
How I would like to see your side
Look at your most recent change
To talk about the past is no longer just chatted
Say you just say

With you to the photos
Familiar with that street
Not only your screen
We are back to less than a day
Would you all of a sudden emergence of
In the corner coffee shop
I chatted with a smiling face waving
And you sit chat
How I would like to see your side
Look at your most recent change
To talk about the past is no longer just chatted
Say you just say
Long time no see
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
梦幻英雄
推荐于2017-09-30 · 知道合伙人教育行家
梦幻英雄
知道合伙人教育行家
采纳数:155 获赞数:10883
已发表SCI论文12篇,申请发明专利3项,熟练掌握光学显微镜、电子显微镜技术和大型科学仪器设备的操作。

向TA提问 私信TA
展开全部
《好久不见》
作词:施立
作曲:陈小霞
演唱:陈奕迅

我来到 你的城市 走过你来时的路
Here I come, / in your city. / Follow the trace you have left.

想像着 没我的日子 你是怎样的孤独
And imagine / how lonely you were / in those days without me.

拿着你 给的照片 熟悉的那一条街
In my hands lying your photos. / In mind was born this old street.

只是没了你的画面 我们回不到那天
All but you / just remains the same. / The past could only be mourned.

你会不会忽然的出现
Will you show up without a sign.

在街角的咖啡店
In a corner café I find?

我会带着笑脸 挥手寒暄
You'll see my smiling face, / then shaking a HI.

和你坐着聊聊天
Let's chat, / sitting near beside.

我多么想和你见一面
How I wish to have you in my eye!

看看你最近改变
How much you've been changed by time?

不再去说从前 只是寒暄
No more than just greetings, / let past passing by.

对你说一句 只是说一句
I've nothing left for you, / but these words:

好久不见
Tell me, / are you fine?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式