Question

苏三起解京剧日语版歌词

Answer 1

《苏三起解》又叫《女起解》，是京剧《玉堂春》的一折，其他剧种也有相应的剧目，但是都不如京剧的《苏三起解》那样流传的广，恐怕会不会京剧的人，都能哼上一段“苏三离了洪洞县，将身来在大街前……”，在某种程度上讲，这一段已经成为京剧的代表作品了。

《玉堂春》的旦角的骨子老戏，只要是唱旦角的基本都会唱，因此也是流派纷呈，“梅尚程荀张”都唱这段，各有各的韵味，各有各的风格。现在大家比较推崇的是“张派”（张君秋先生）的《女起解》，如果听不出来的话，还有一个最大的区别是，词是“低头离了洪洞县”，这就是张派的词。其他的派别也都有自己各自的特色。特别一提的是荀派的孙毓敏老师，她常常出国演出，为推广京剧她还有英语和日语版本的“苏三离了洪洞县”。

这些都可以到 下载

前次我就回答了，你自己没看到啊

Answer 2

晕，这个问题有点BT，还是建议搜一下孙毓敏的视频，英文应该会有带字幕的，日语嘛，据说日语的听记比英文简单些，找学日文的朋友试试吧！