外国人的名字是姓在前面还是后面

 我来答
圣轩阁个人改名
2017-03-15 · TA获得超过2615个赞
知道小有建树答主
回答量:1278
采纳率:0%
帮助的人:166万
展开全部
这取决于该姓名具体的所属语言。习惯上,姓氏在前,名字在后的结构称为“东方姓名顺序”;反之,则称为“西方姓名顺序”。“外国人的姓名”是姓在前还是名在前不能一概而论,这里举例如下:
在西方(指欧美)的多数语言中,姓氏在后,名字在前。如:英语姓名David Scott中,David是名,Scott是姓;意大利语姓名Giovanni Giustiniani中,Giovanni是名,Giustiniani是姓;希腊语姓名Νικηφόρος Βλεμμύδης中,Νικηφόρος 是名,Βλεμμύδης是姓;俄语姓名 Алекса́ндр Васи́льевич Суво́ров中,Алекса́ндр是名,Суво́ров是姓,Васи́льевич 则是父名;等等。但是也有例外,如匈牙利语姓名结构就是姓在前名在后。例:Hunyadi János中,Hunyadi是姓,János是名。匈牙利语是欧洲仅有的几种使用东方姓名顺序的语言之一,其他还有巴斯克语和阿勒曼尼语等。
在中亚和高加索的突厥语民族没有自己的本民族姓氏。其中一些在被俄罗斯殖民统治100多年后大多采用了俄语姓氏,并采用西方姓名顺序;未被俄罗斯帝国统治过的突厥语民族至今仍处于没有姓氏的状态。
姓氏在前,名字在后的结构虽然被称为东方姓名顺序,如:日语姓名川端 康成中,川端为姓,康成为名;越南全名的次序为“姓、垫字、祧字、辈字、个人名”;柬埔寨人名一般顺序也为先姓后名;等等。但是很多东方国家的姓名都不是如此,如:泰语人名的次序是先名后姓,这个传统来源于印度;缅甸人有名无姓,且有随意改名的习惯;在菲律宾,命名惯例都是遵循美国当地惯用的方式。命名可分成三个部分,排列顺序先是予字、名(个人名字),然后是中间名(以母亲的姓氏用来作法定中间名),最后才是家族姓氏;等等。
所以可以看出,很多人说外国人是姓在前名在后,这是一种很片面的看法,是以欧美的姓名结构以偏概全。并且即使是欧美也有例外,如上文提到的匈牙利语人名等。
tb3319442
2019-01-07
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:2303
展开全部
姓在前,名在后
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友5ead9fe
2011-10-12 · TA获得超过339个赞
知道小有建树答主
回答量:117
采纳率:100%
帮助的人:73.8万
展开全部
外国人名字在前 姓在后
这样分布是表示最自己的尊重

我国是姓在前边 表示对祖先的尊重

至于我们平时的称呼 其实都是习惯自然的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
随时随到一小时
2021-10-05
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:442
展开全部
名前,!女生!后。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
mq...4@sohu.com
2017-03-15 · TA获得超过301个赞
知道小有建树答主
回答量:231
采纳率:0%
帮助的人:45.8万
展开全部
姓在后 名在前
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式