Question

高分跪求翻译高手!!!!!!高手请进!!

我有论文前面的一段摘要,请哪位高手帮忙翻译一下,在网上翻译的就算了吧~~我以前就是这么翻译的,被老师退了回来,在此求助各位翻译高手帮忙翻译一下,因为马上就要交,所以希望大家可以快些回复我!先谢谢啦.`~~~
原文如下:
摘要，
随着电子行业的飞速发展，IC技术的不断提高，单片机在国民经济生产各行业发挥了重要的作用。它因为集成度高、体积小、运行可靠、应用灵活、价格低、面向控制等特点得到了广大工程技术人员和客户的好评。在温度测量方面，单片机能够代替以前常规的模拟调节器。本系统介绍了用单片机进行炉温自动监测系统的基本组成、工作原理、程序设计和系统的抗干扰措施。该系统可对加热炉进行温度检测,并对温度设置上下限,超出温度限制后则自动进行报警，并通过串行通讯及通信协议将数据发送给上位机(PC)进行进一步的存档、处理。同时，在软硬件设计时均采取了有效的抗干扰措施。本系统用K型热电偶对炉温进行检测，在满足系统性能要求的前提下，尽可能地减少硬件成本。
在设计期间我得到了各方面人员的大力配合与帮助，在借鉴其它一些软件开发经验的基础上，设计了这套加热炉多参数自动监测系统。

关键词：单片机，加热炉，热电偶，测温，报警, 串口通信。
请不要拿"在线翻译的东西"进来!!!!!谢谢!!!!!!!!
你费力气我费眼睛!

Answer 1

Abstract,
With the rapid development of the electronics industry, IC technology continues to improve, SCM production industries in the national economy and played an important role. Because of its high integration, small size, reliable operation, the application of flexible, low prices, and the control features are the majority of engineering and technical personnel and customer praise. In temperature measurement, the MCU can replace the previous conventional analog controller. The system introduced by SCM for automatic temperature monitoring system's basic components, principle, procedures and systems design of the anti-jamming measures. The system can detect the furnace temperature and the temperature settings on the floor, the temperature limit is exceeded the automatic alarm and, through serial communication and data communication protocol will be sent to the host computer (PC) for further filing, processing. At the same time, both the hardware and software designed to take an effective anti-jamming measures. The system used for K-type thermocouple temperature test, to meet the performance requirements of the premise, as far as possible to reduce hardware costs.
During the design I was given all the strong cooperation and help in drawing a number of other software development experience on the basis of the design parameters of this furnace and more automatic monitoring system.

Key words: SCM, furnace, thermocouples, temperature, alarm, serial communications.
摘要，
随着电子行业的飞速发展，IC技术的不断提高，单片机在国民经济生产各行业发挥了重要的作用。它因为集成度高、体积小、运行可靠、应用灵活、价格低、面向控制等特点得到了广大工程技术人员和客户的好评。在温度测量方面，单片机能够代替以前常规的模拟调节器。本系统介绍了用单片机进行炉温自动监测系统的基本组成、工作原理、程序设计和系统的抗干扰措施。该系统可对加热炉进行温度检测,并对温度设置上下限,超出温度限制后则自动进行报警，并通过串行通讯及通信协议将数据发送给上位机(PC)进行进一步的存档、处理。同时，在软硬件设计时均采取了有效的抗干扰措施。本系统用K型热电偶对炉温进行检测，在满足系统性能要求的前提下，尽可能地减少硬件成本。
在设计期间我得到了各方面人员的大力配合与帮助，在借鉴其它一些软件开发经验的基础上，设计了这套加热炉多参数自动监测系统。

关键词：单片机，加热炉，热电偶，测温，报警, 串口通信。

Answer 2

Along with the electronic profession's swift development, the IC technology's unceasing enhancement, the monolithic integrated circuit produced various professions in the national economy to play the vital role. Because it the integration rate is high, the volume is small, the movement is reliable, the application is flexible, the price low, face characteristics and so on control obtained the general engineers and technicians and the customer high praise. In the temperature survey aspect, the monolithic integrated circuit can replace the beforehand conventional the simulation regulator. This system introduced carries on the furnace temperature automatic observation system's basic composition, the principle of work, the programming and system's antijamming measure with the monolithic integrated circuit. This system may carry on the temperature examination to the heating furnace, and to the temperature establishment bound, after surpassing the temperature limit, automatically carries on the warning, and carries on through the serial communication and the communication protocol the data transmission for superior machine (PC) the further archive, processing. At the same time, when the software and hardware designed has taken the effective antijamming measure. This system carries on the examination with the K thermoelectricity symplectic furnace temperature, in satisfies the system performance request under the premise, reduces the hardware cost as far as possible.
In design period I obtained the various aspects personnel's coordination vigorously and help, in profits from other software development experience's foundation, has designed this set of heating furnace multi parameter automatic observation system

Answer 3

I have the papers in front of a section of the summary, which help translate the master, even if the on-line translation of the ~ ~ I have is that the translation, teachers retreat back to help you expert help translate the translation, because immediately We must pay, I hope we can resume as soon as possible! First I would like to thank啦.`~~~
Read as follows:
Abstract,
With the rapid development of the electronics industry, IC technology continues to improve, SCM production industries in the national economy and played an important role. Because of its high integration, small size, reliable operation, the application of flexible, low prices, and the control features are the majority of engineering and technical personnel and customer praise. In temperature measurement, the MCU can replace the previous conventional analog controller. The system introduced by SCM for automatic temperature monitoring system's basic components, principle, procedures and systems design of the anti-jamming measures. The system can detect the furnace temperature and the temperature settings on the floor, the temperature limit is exceeded the automatic alarm and, through serial communication and data communication protocol will be sent to the host computer (PC) for further filing, processing. At the same time, both the hardware and software designed to take an effective anti-jamming measures. The system used for K-type thermocouple temperature test, to meet the performance requirements of the premise, as far as possible to reduce hardware costs.
During the design I was given all the strong cooperation and help in drawing a number of other software development experience on the basis of the design parameters of this furnace and more automatic monitoring system.

Key words: SCM, furnace, thermocouples, temperature, alarm, serial communications.

Answer 4

With the rapid development of the electronics industry, IC technology continues to improve, SCM production industries in the national economy and played an important role. Because of its high integration, small size, reliable operation, the application of flexible, low prices, and the control features are the majority of engineering and technical personnel and customer praise. In temperature measurement, the MCU can replace the previous conventional analog controller. The system introduced by SCM for automatic temperature monitoring system's basic components, principle, procedures and systems design of the anti-jamming measures. The system can detect the furnace temperature and the temperature settings on the floor, the temperature limit is exceeded the automatic alarm and, through serial communication and data communication protocol will be sent to the host computer (PC) for further filing, processing. At the same time, both the hardware and software designed to take an effective anti-jamming measures. The system used for K-type thermocouple temperature test, to meet the performance requirements of the premise, as far as possible to reduce hardware costs.
During the design I was given all the strong cooperation and help in drawing a number of other software development experience on the basis of the design parameters of this furnace and more automatic monitoring system.

Answer 5

Abstract,
With the rapid development of the electronics industry, IC technology continues to improve, SCM production industries in the national economy and played an important role. Because of its high integration, small size, reliable operation, the application of flexible, low prices, and the control features are the majority of engineering and technical personnel and customer praise. In temperature measurement, the MCU can replace the previous conventional analog controller. The system introduced by SCM for automatic temperature monitoring system's basic components, principle, procedures and systems design of the anti-jamming measures. The system can detect the furnace temperature and the temperature settings on the floor, the temperature limit is exceeded the automatic alarm and, through serial communication and data communication protocol will be sent to the host computer (PC) for further filing, processing. At the same time, both the hardware and software designed to take an effective anti-jamming measures. The system used for K-type thermocouple temperature test, to meet the performance requirements of the premise, as far as possible to reduce hardware costs.