这句话翻译成英语,不要百度翻译和谷歌翻译。求英语好的人们帮帮我翻译,谢谢!
我渴望能见你一面,但请你记得,我不会开口要求要见你。这不是因为骄傲,你知道我在你面前毫无骄傲可言,而是因为,唯有你也想见我的时候,我们见面才有意义。翻译成英文,谢谢!...
我渴望能见你一面,但请你记得,我不会开口要求要见你。这不是因为骄傲,你知道我在你面前毫无骄傲可言,而是因为,唯有你也想见我的时候,我们见面才有意义。翻译成英文,谢谢!
展开
3个回答
展开全部
I wish to see you again, but please remember, I'm not going to ask to see you. Not because of pride, you know I'm right in front of you without any pride at all, but only when you want to see me, we meet only makes sense 我渴望能见你一面,但请你记得,我不会开口要求要见你。这不是因为骄傲,你知道我在你面前毫无骄傲可言,而是因为,唯有你也想见我的时候,我们见面才有意义
展开全部
我渴望能见你一面,但请你记得,我不会开口要求要见你。这不是因为骄傲,你知道我在你面前毫无骄傲可言,而是因为,唯有你也想见我的时候,我们见面才有意义。
I long to see you. But please remember that I won't ask to see you. This is not because of pride and you know that I am without pride at all in front of you, but it is because that only when you want to see me, our meeting is meaningful.
I long to see you. But please remember that I won't ask to see you. This is not because of pride and you know that I am without pride at all in front of you, but it is because that only when you want to see me, our meeting is meaningful.
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
I long to see you one side, but please remember, I won't ask to want to see you. It's not because of pride, you know I have no pride in front of you, but because of who I am, only you also want to see me, we meet.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询