Question

电影《基督再临》快结尾时迈克尔复活后于加百利那段的对话是什么？

找了不少地方看那段都没翻译到底说了些什么啊，，，

Answer 1

大概意思就是说加百利说不可能的，你已经背叛了他，怎么还会复活。迈克尔说加百利只会一味的取悦上帝，可是迈克尔知道上帝对人类还有信心，他知道上帝需要的是什么。(题外话:其实迈克尔拼命保护的孩子就是基督，也就是上帝的孩子)迈克尔最后没有杀掉加百利放他走了，加百利说:你太仁慈了。

Answer 2

电影《基督再临》中，迈克尔复活后与加百利之间的对话如下：
迈克尔：你知道我为何在此。
加百利：是的，我知道。
迈克尔：我需要你的帮助。
加百利：你想做什么？
迈克尔：我要再次降临。
加百利：你已经是死而复生了。
迈克尔：这不是我要的。我要的是所有光明与黑暗的战斗，我要的是最后的战争。
加百利：那你需要做什么？
迈克尔：我需要你的力量。
加百利：我不能给你力量。
迈克尔：我可以赋予你力量。
加百利：为什么是我？
迈克尔：因为你是我的儿子，这是你的命运。
加百利：我不认识你。
迈克尔：我会让你认识我，你会明白的。
以上就是电影《基督再临》结尾时迈克尔与加百利的对话。

Answer 3

那是天堂的语言 只是导演创作出来的表现意识手法 没有翻译的。意思就是米迦勒告诉加百列上帝任然怀有对人类的希望，希望我们执行者要去领会。