求大神把这篇小短文翻译成日语 5

我的故乡是梅州。梅州市在广东省的东部,与福建省相接。梅花是梅州的市花,被誉为吉祥的象征。故乡有许多好吃的小吃,我现在在外地读书,常常想念故乡的美食。于是在假期回家的时候,... 我的故乡是梅州。梅州市在广东省的东部,与福建省相接。
梅花是梅州的市花,被誉为吉祥的象征。故乡有许多好吃的小吃,我现在在外地读书,常常想念故乡的美食。于是在假期回家的时候,都会特意与家人一起去吃美食。
我喜欢吃水果,故乡生产的柚子和橘子是我最喜欢的,不过冬季的时候才能吃到。
梅州是一个悠闲的城市,那里的人民都很善良纯朴。我想我以后应该会回到故乡工作吧。
展开
 我来答
loazbazb
2013-07-04 · TA获得超过1934个赞
知道小有建树答主
回答量:669
采纳率:0%
帮助的人:362万
展开全部
私の故郷は梅州だった。梅州市は、広东省の东部(トンブ)と、福建省の连结しています。
梅の花は梅州の强さと呼ばれた吉祥の象徴だった。故郷が多いだけに、おいしい食べ物を仆は今、外地で本を読んで、いつも故郷忘じなごちそうだった。そこで、夏休みを家に帰る时ごとに、わざわざ、家族と一绪に料理を食べに行く。
私は果物を食べることが好きで、故郷で生产されたゆずとみかんは私が好きですが、冬の时にしか食べられないという。
梅州はひとつののどかな都市があるが、そこの人々はとても善良に一変した。これからはと思いまして故郷に帰ることができるて仕事をしましょう。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
不的果才已0B
2013-07-04 · TA获得超过2716个赞
知道小有建树答主
回答量:283
采纳率:0%
帮助的人:255万
展开全部
私の故郷は梅州。梅州市、広东省の东部、福建省に接する。
梅の花は梅州の市花と呼ばれた吉祥の象徴。故郷はたくさんおいしい軽食があって、私は今外で本を読んで、よく故郷の味を。そこで休みで家に帰るとき、わざわざ家族と一绪に美味しいものを食べる。
私の好きな果物を食べて、故郷の生产のゆずとみかんは私の最も好きなのが、冬の时しか食べられ。
梅州はのんびりした都市で、そこの人民はすべてとても善良で纯朴。私のこれからは故郷に帰って仕事をしましょう。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式