这篇课文的翻译
2个回答
展开全部
黑屏
电脑经常会使你陷入麻烦之中，并且这种坏消息用英语说叫做“Our computer is down”（我的电脑宕机/坏掉了）。在你的日常生活中你会越来越经常地听到这句话。一天，我在机场等待买一张去往巴黎的机票，订票厅里那个漂亮的女孩说：“万分抱歉，我没办法把票卖给你，我们的电脑故障了。”
“如果电脑坏了，那就手写一张票吧。”
“但是我们只允许电脑这么做（意指书写（就是打印）票据）。”
我四下张望了一眼并发现所有的乘客都在喝着咖啡盯着黑屏，之后我问她：“那你们各位做什么了？”
“我们已经向计算机呈递了关于您本次出行的信息，接下来它会告诉我们您能否登上航班……”
“所以电脑坏了，你们也就闲着了。”
“是的，先生……”
“那么，宕机还有多长时间呢？”我想了解一下。
“抱歉，我也不清楚。有时候是10分钟，有时候是两小时。不询问电脑的话我也没法查明。但是它坏了，它不会回应我们。”
“那这几个小时里还有别的飞往巴黎的航班么？”
“抱歉我不知道，”她说着，指了指黯淡的（因为宕机而黑的）屏幕。“只有它知道，它现在告诉不了我，那我也就没办法立刻回答您的问题”。
我还能做什么呢？我遇到了麻烦。很明显问题没有出在电脑上而是出在了使用它的人上。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
