Question

帮忙翻译一下，谢谢啊！

Interactions between cultivars and nutrient sources were found significant in respect to N, P and K contents of leaves taken in September. In the inorganic nutrient solution treatment, no significant differences were present between the varieties in relation to their leaf nutrients specified above. On the other hand, in organic manure treatment, Armada was worth notifying for its rich leaf nutrients compared to Gordion
(Table 3). There were no significant interactions between nutrient sources and substrates related to leaf nutrient contents.

Cucumbers were harvested between 16th of September and 18th of December. Significant statistical interactions were found between the experimental factors ( p < 0.05). Total yield values are shown in Table 4. The orthogonal comparisons between perlite and tuff based media showed that substrates did not exert marked effects on yields of Armada variety; while Gordion yielded more in perlite-based media than in tuff. This effect was more apparent in the case of organic manure treatment.
不要机器翻译啊，谢谢了！

Answer 1

在9月摘取的叶片中由氮、磷、钾的含量发现培育植物和营养源之间的交互作用十分显著。在无机营养液溶体处理过程中，上述不同品种的叶片营养含量没有明显的差别。另一方面，在有机肥料作用下，Armada因其比Gordion更丰富的叶片营养而值得注意（表3）。关于叶片营养成分上，培育植物和营养源之间无明显的交互作用。
9月16日到12月18日收获了黄瓜，在实验因素中发现显著统计的交互作用（p<0.05）。总产值列于表4中。珍珠岩介质和凝灰岩介质的正交比较显示，培养基在Armada品种生长上没有发挥明显作用；而Gordion品种在珍珠岩介质中的产量高于凝灰岩介质中的产量。这种效果在有机肥料处理情况下更加明显。

自己翻译的，专业词汇查了不少词典，没翻译的是植物品种名称，应该没什么问题了

Answer 2

在9月摘取的叶片中与氮磷钾含量相关的栽培变种和营养来源之间的互动十分显著。在无机营养液处理/治疗过程中，以上提到的叶片营养含量没有明显的品种差别。另一方面，在有机肥料处理方面，Armada值得注意，因为和Gordion比较而言它的叶片营养非常丰富（表三）。在叶片营养成分方面，营养源和培养基之间没有显著互动。
黄瓜在9月16日和12月18日之间收获。我们自试验因素中发现明显的统计互动（P<0.05）。总产出价值列在表四中。在对珍珠岩介质和凝灰岩介质进行的互不相关比较中，结果显示培养基在Armada品种上并没有发挥对产出产生显著影响；而Gordion品种在珍珠岩介质中掺量高于凝灰岩介质中的产量。这种效果在有机肥料处理情形中更为明显。

Answer 3

之间的相互作用品种和养分的来源，发现重大的尊重，以氮，磷，钾的内容，所采取的叶片在9月。在无机营养液治疗，无显着性差异，目前之间的品种在有关其叶片的养分上述指定。在另一方面，在有机肥的待遇，舰队是值得通知其丰富的叶养分相比，鲁帝奥恩
（见表3 ） 。有没有显着的相互作用养分的来源和基板相关的叶片养分含量。

黄瓜收获之间的9月16日和12月18日。统计显着的相互作用被发现与实验因素性（ P < 0.05 ） 。总产值是表4所示。正交比较，珍珠岩和凝灰岩基于媒体表明，基板没有发挥显着的影响，收益率舰队品种;鲁帝奥恩的同时，取得了更多的珍珠岩为基础的媒体，比凝灰岩。这种作用更加明显，在案件有机肥的待遇。