Question

“左迁”、“出官”、“迁谪”的意思分别是什么？

Answer 1

释义：降职(古人以右为上)，降到下一个等级。

释义：古代称由京官调任地方官为出官。

释义：贬官。

• 左迁

  ·读音：[ zuǒ qiān ]

  ·出处：《汉书·周昌传》： “左迁”，颜师古注：“是时尊右而卑左，故谓贬秩位为左迁。”宋·戴埴《鼠璞》：“汉以右为尊。谓贬秩为左迁，仕诸侯为左官，居高位为右职。”后世沿用之。 查看百科
  

• 出官

  ·读音：[ chū guān ]

  ·出处：予出官二年,恬然自安”。--白居易《琵琶行(并序)》

• 迁谪

  ·读音： [ qiān zhé ]

  ·出处：唐 苏颋 《晓发兴州入陈平路》诗：“旧史饶迁讁，恒情厌苦辛。”《全唐诗》卷七四作“迁谪”。 唐 王昌龄 《留别武陵袁丞》诗：“皇恩暂迁谪，待罪逢知己。” 明 高启 《沧浪亭》诗：“ 吴兴 长史旧迁谪，买得此水自号‘沧浪客’。”

Answer 2

• 左迁，降低官职，即"降官"。犹言下迁。迁这个字在古代称调动官职，一般指升职。但是有因为汉代贵右贱左，故将贬官称为左迁。我们熟悉的李白诗歌《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中，就有左迁一词。当时王昌龄被贬龙标。

  1.《汉书·周昌传》: "左迁"，颜师古注:"是时尊右而卑左，故谓贬秩位为左迁。"

  2.宋·戴埴《鼠璞》:"汉以右为尊。谓贬秩为左迁，仕诸侯为左官，居高位为右职。"

  

• 出官，古代称由京官调任地方官，一般指被贬谪从京城调到地方。

• 予出官二年,恬然自安。--白居易《琵琶行(并序)》

  

• 迁谪 ，谓官吏因罪降职并流放。

  1.唐 苏颋 《晓发兴州入陈平路》诗:"旧史饶迁谪，恒情厌苦辛。"

  2.《全唐诗》卷七四作"迁谪"。 唐 王昌龄 《留别武陵袁丞》诗:"皇恩暂迁谪，待罪逢知己。"

  3.明 高启 《沧浪亭》诗:" 吴兴 长史旧迁谪，买得此水自号'沧浪客'。"

  4.何其芳 《楼》:"以后，大概那个出名的人类祖先的故事暗示了我，我总常有一个无罪而度迁谪之月的感觉。