“Waste not want not”是什么意思？
1."Wastenot，wantnot"isherfavouritemaxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
2.Pleasewriteonbothsidesofthepaper-wastenot，wantnot.请在纸上两面都写上东西——不浪费，不愁缺。
3.Wastenot，wantnot.不浪费，不愁缺，俭以防匮。
Waste not want not
直译：不用不喊；俭以防匮
意译：不浪费则不匮乏。
词汇解析：
waste
英文发音：[weɪst]
中文释义：
vt. 浪费；消耗；使荒芜
例句：
I resolved not to waste money on a hotel.
我决定不把钱白白浪费在旅馆住宿上。
相关短语：
1、waste of time 浪费时间
2、waste time 浪费时间
3、waste paper 废纸
4、waste disposal 废物处理；废物处理装置
扩展资料
waste的用法：
1、waste的基本意思是“浪费”，即对人、财、物等使用不当或没有节制。其特征表现在主观方面是粗心或奢侈，表现在客观方面则是白白付出而没有取得成就或好处。
2、waste主要用作及物动词，接名词或代词作宾语。当表示人在某人、物、事上浪费时间金钱、精力、话语等时，其宾语后常接介词on+ n. 或接(in〔on〕+) v -ing。
3.waste用作及物动词时还可以表示人、战争、灾荒等使土地等荒芜、废弃，也可以表示疾病忧虑、高龄等使人或其体力、面容等变得衰弱、消瘦。作这两种意思解时常可用于被动结构。
意思是：不用不喊。
Waste not want not
1.【例句】:
1.Waste not, want not.
不浪费,不愁缺。
2.I want nothing more than a warm place to sleep.
我只是想要有个温暖的地方睡一觉。
3.I've nothing I want to bid.
我没有什么牌想叫。
4.I don't want to break into this $ 10 note.
我不想兑开这张10美元的钞票。
5.I want to conclude on a positive note.
让我从乐观的角度作个总结。
2.【相似短语】：
want for nothing. 不缺乏任何东西,丰衣足食。
not absolutely. phr. 不绝对，并非完全不可能。
not transferable. n..不能转让的。
3.【相似单词】：
not...until. 直到...才。
not...but... 不是...而是...。
个人翻译不知道准不:可以结合具体语境
1.不浪费，不匮乏（字面的意思）
2.俭以养德（品质追求方面）
3.勤俭节约，细水长流（白话一点）
