写出《西游记》文言文版的全部翻译

 我来答
啊红啊0830
2018-01-18 · TA获得超过2.3万个赞
知道小有建树答主
回答量:265
采纳率:100%
帮助的人:53.2万
展开全部

西游记是明代吴承恩写的白话文小说,不是文言文。

西游记那是古白话文……


抛开里面的佛经和古诗词也并不难啊,十来岁的孩子都可以看完全本的,要是针对年龄再小些的可以去找找连环画版本,那也应该叫梗概,算不上翻译。


以这个难度没人会找麻烦去搞个翻译什么的,尤其是全本翻译的话。

真正的文言文是蒲松龄的《狼》那种文章,现代人一般根本看不懂的。



四大名著都是白话文,只不过年代有点久了,过了几百千,很多语句和现代人的口语有点差别,但是基本还是能看懂的。


西游记的现代白话文版本很多的。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
boomboombalal
2017-12-11 · TA获得超过9532个赞
知道小有建树答主
回答量:80
采纳率:100%
帮助的人:1.3万
展开全部

由于篇幅过长,请见下面链接。

www.guoxue.com

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式